Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second connection part
Vertaling van "second connection part" in Duits
zweiten Verbindungsteil
zweites Anschlussteil
The secondary lamellas are rotationally connected with the first connection part, the second connection part or with a stationary housing part.
Die Sekundärlamellen sind mit dem ersten Verbindungsteil, mit dem zweiten Verbindungsteil oder mit einem stationären Gehäuseteil drehfest verbunden.
Irrigation and/or drainage box according to claim 2, characterized in that the connection between the first (9) and the second connection part (10) is a click-fit or clamp-fit connection.
Irrigations- und/oder Drainagekasten nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindung zwischen dem ersten (9) und dem zweiten Verbindungsteil (10) eine Schnapp- oder Klemmverbindung ist.
A lever arm coupling (1) for detachably connecting hose lines is described, comprising a first connection part (4) and a second connection part (5), said coupling operable by way of at least one lever arm (11).
Es wird eine Hebelarmkupplung (1) zur lösbaren Verbindung Schlauchleitungen, umfassend einen ersten Verbindungsteil (4) und einen zweiten Verbindungsteil (5) beschrieben, welche mittels mindestens einem Hebelarm (11) bedienbar ist.
The connection apparatus comprises a first and a second connection part.
Die Anschlussvorrichtung umfasst ein erstes und ein zweites Anschlussteil.
A second connection part within the housing has a second contact section that is bonded to the circuit board, for example by press fitting, soldering or similar.
Ein zweites Anschlussteil innerhalb des Gehäuses weist einen zweiten Kontaktabschnitt auf, der mit der Leiterplatte kontaktiert ist, beispielsweise durch Einpressen, Auflöten oder dergleichen.
The second connection part 13 has a polygonal opening on the inside, for example a hexagonal opening, into which a corresponding hexagon 14 of a motor shaft can be introduced in a non-rotatable manner but axially displaceable for length compensation.
Das zweite Anschlussstück 13 weist innen eine Vielkantöffnung, beispielsweise eine Sechskantöffnung, auf, in die ein entsprechender Sechskant 14 einer Motorwelle drehfest, jedoch zum Längenausgleich axial verschiebbar einführbar ist.
In addition, a first connection part 13 is provided on the equipment carrier and a second connection part 15 is provided on the coupling station, said first and second connection parts each having a plug-connector part 18, 19 which together form a first plug-connector.
Darüber hinaus ist ein erstes Anschlussteil 13 am Geräteträger und ein zweites Anschlussteil 15 an der Kopplungsstation vorgesehen, wobei das erste und das zweite Anschlussteil jeweils ein Steckverbinderteil 18, 19 aufweisen, die zusammen einen ersten Steckverbinder bilden.
The shaft extension 5 extends up to a second connection part 13 and is connected securely thereto.
Wellenfortsatz 5 erstreckt sich bis zu einem zweiten Anschlussstück 13 und ist mit diesem fest verbunden.
Equipment assembly as claimed in Claim 5, characterised in that the rail (32; 12) of the second connection part (28; 122) extends substantially in the extension of the rail (30) of the second piece of equipment (14).
Ausrüstungseinheit gemäß Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Schiene (32; 124) des zweiten Verbindungsteils (28; 122) praktisch in der Verlängerung der Schiene (30) des zweiten Ausrüstungsteils (14) erstreckt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second connection part in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 85 ms.
