Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second control lines
Vertaling van "second control lines" in Duits
zweite Steuerleine
zweite Steuerleitung
zweiten Steuerleitungen
The body is preferably larger in diameter than the first and second control lines 108 and 110, and preferably elliptical or otherwise noncircular in cross section.
Der Körper ist vorzugsweise größer im Durchmesser als die erste und zweite Steuerleine 108 und 110 und vorzugsweise elliptisch oder andersartig nicht kreisförmig im Querschnitt.
Preferably, the first and second control lines have a diameter within the range of from about 0.009" to about 0.018", although larger diameters may also be used particularly for the first control line 108.
Vorzugsweise haben die erste und zweite Steuerleine einen Durchmesser innerhalb des Bereiches von etwa 0,009" bis etwa 0,018", obwohl größere Durchmesser besonders für die erste Steuerleine 108 auch benutzt werden können.
A bidirectional communication port (132,134, 136,138) as defined in claim 1 wherein said first and second control lines (LxCLKA, LxCLKB) and said data lines (LxDAT) comprise a bus for connection of plural devices.
Bidirektionales Kommunikationsport (132,134, 136,138) nach Anspruch 1, wobei die erste und zweite Steuerleitung (LxCLKA, LxCLKB) und die Datenleitungen (LxDAT) einen Bus für die Verbindung von mehreren Vorrichtungen aufweist.
The apparatus of claim 1 further comprising a fluid motive apparatus for passing fluid into the first and second control lines, and a fluid volume measuring device configured to measure the volume of fluid passed into the first and second control lines by the fluid motive apparatus.
Gerät nach Anspruch 1, zudem umfassend eine Fluidvortriebeinrichtung zum Leiten von Fluid in die erste und die zweite Steuerleitung sowie eine Fluidvolumen-Messvorrichtung, ausgelegt zum Messen des Fluidvolumens, das von der Fluidvortriebeinrichtung in die erste und die zweite Steuerleitung geschickt wird.
The first and second control lines 108 and 110 may be different portions of the same wire, which extends continuously throughout the length of the body 102.
Die erste und zweite Steuerleine 108 und 110 können unterschiedliche Bereiche des gleichen Drahtes sein, welcher sich durchgehend durch die Länge des zweiten länglichen biegsamen Körpers 102 erstreckt.
The body 102 may be injection molded, extruded as a tube, or coextruded over the wire that forms first and second control lines 108 and 110.
Der zweite längliche biegsame Körper 102 kann spritzgegossen, als Röhre extrudiert oder über dem Draht, der die erste und zweite Steuerleine 108 und 110 bildet, koextrudiert werden.
Arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that corresponding to the second control lines there are additional control lines for the parallel transmission of data words of one or more additional data widths.
Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß entsprechend den zweiten Steuerleitungen weitere Steuerleitungen zur parallelen Übertragung von Datenworten einer oder mehrerer weiterer Datenbreiten vorhanden sind.
The integrated circuit of claim 11 wherein the first and second control lines are disposed on opposite sides of the input line generally parallel to the first and second output lines.
Integrierte Schaltung nach Patentanspruch 11, wobei die ersten und zweiten Steuerleitungen an gegenüberliegenden Seiten der Eingangsleitung im allgemeinen parallel zu den ersten und zweiten Ausgangsleitungen angeordnet sind.
Finally, the device is separated from the delivery system using a cutting tool to cut the first and second control lines 108 and 110, and possibly proximal and distal ends 104 and 106 to the extent they extend proximally from clip 112.
Schließlich wird die Vorrichtung vom Zuführsystem unter Benutzung eines Schneidwerkzeuges zum Durchschneiden der ersten und zweiten Steuerleine 108 und 110 und möglicherweise des proximalen und distalen Endes 104 und 106 in dem Ausmaße, in dem sie proximal von der Sperrklammer 112 abstehen, getrennt.
Using counter traction on the dilator and the first and second control lines 108 and 110, the clip 112 is cinched on the loop until the requisite degree of tension is produced.
Unter Benutzung von Gegenzugkraft zwischen dem Dilatator und der ersten und zweiten Steuerleine 108 und 110 wird die Sperrklammer 112 auf der Schlinge zusammengezogen, bis das erforderliche Maß an Spannung erzeugt wird.
The method according to claim 1, wherein said maintaining of said coherency further comprises asserting a first and second control lines (HITM#, HIT#) of said bus (20) generally concurrent to each other in order to temporarily stall said pipelining.
Das Verfahren nach Anspruch 1, wobei das Ausrechterhalten der Kohärenz ferner ein im wesentlichen gleichzeitiges Anlegen einer ersten und einer zweiten Steuersignalleitung (HITM#, HIT#) des Busses (20) umfaßt, um die Pipeline-Verschachtelung vorübergehend anzuhalten.
A method according to Claim 1, wherein a single pump (56) is used in the step wherein pressure is applied to both of the first and second control lines (48, 50).
Ein Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem eine einzige Pumpe (56) während des Schritts angewendet wird, bei welchem Druck auf die erste sowohl wie die zweite Kontrollleitung (48, 50) auferlegt wird.
Fuel injection device according to Claim 6, characterized in that, where present, the second control lines (8) branch off from the common control line (9).
Kraftstoffeinspritzeinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass wenn vorhanden die zweiten Steuerleitungen (8) von der gemeinsamen Steuereitung (9) abzweigen.
Synoniemen voor second control lines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 53 ms.
