Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second controller means
Vertaling van "second controller means" in Duits
zweiten Steuermittel
The personal message receiving apparatus according to claim 6, wherein said presentation unit (22) further comprises a second memory (226), coupled to said second controller means (224), for storing the message information received on the second communications channel.
Persönliche Nachrichten-Empfangsvorrichtung nach Anspruch 6, bei der die Darbietungseinheit (22) weiter einen zweiten mit dem zweiten Steuermittel (224) gekoppelten Speicher (226) umfaßt, um die an dem zweiten Nachrichten-Verbindungskanal empfangene Nachrichten-Information zu speichern.
The personal message receiving apparatus according to claim 7, further comprising switch means (228), coupled to said second controller means (224), for selecting the presentation of the stored message information.
Persönliche Nachrichten-Empfangsvorrichtung nach Anspruch 7, die weiter mit dem zweiten Steuermittel (224) gekoppeltes Schaltermittel (228) zum Anwählen der Darbietung der gespeicherten Nachrichteninformation umfaßt.
The method of claim 3, wherein the absence of receipt of the message data from the first or second controller means by the second or first controller means, respectively, is reported to the processor means.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei die Abwesenheit des Empfangs der Mitteilungsdaten von den ersten oder zweiten Steuereinrichtungen durch die zweiten bzw. ersten Steuereinrichtungen den Prozessoreinrichtungen berichtet wird.
A remote unit according to claim 18 characterised in that said second controller means (121) is adapted for selecting a virtual identity for transmitting a signalling message using a time slot corresponding to the selected virtual identity.
Ferneinheit nach Anspruch 18 dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Controllereinrichtung (121) zum Auswählen einer virtuellen Kennung zum Senden einer Signalisierungsmeldung unter Verwendung eines Zeitschlitzes angepaßt ist, der der ausgewählten virtuellen Kennung entspricht.
The optically-powered, fiber-optical data-link as in Claim 15 wherein said first and second controller means each comprise a programmable microcontroller (24, 54).
Optisch betriebene, faseroptische Datenverbindung nach Anspruch 15, wobei die erste und zweite Steuerungseinrichtung jeweils einen programmierbaren Mikrocontroller (24, 54) umfassen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second controller means in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 57 ms.
