Download for Windows Premium
Publiciteit
second coupling elements

Vertaling van "second coupling elements" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zweite Kupplungselement
zweite Kopplungselement
zweiten Kupplungselemente
zweiten Kopplungselemente
An arrangement as claimed in any of the preceding claims, characterized in that the first and second coupling elements (8,16) are provided inside and outside with corresponding detent means (14,18).
Anordnung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das erste und zweite Kupplungselement (8, 16) mit korrespondierenden Rasteinrichtungen (14, 18) an der Innen- bzw. an der Außenseite ausgerüstet sind.
The combination of claim 1, wherein the first and second coupling elements are pads.
Kombination nach Anspruch 1, bei dem das erste und zweite Kupplungselement durch sogenannte Pads bzw. Anschlussflächen gebildet wird.
A connection system according to Claim 7, wherein the first and second coupling elements extend substantially perpendicular of a first side of the support (58; 108) and are spaced apart from one another on the support.
Verbindungssystem nach Anspruch 7, bei dem sich das erste und das zweite Kopplungselement im Wesentlichen senkrecht zu einer ersten Seite des Trägers (58,108) erstrecken und auf dem Träger voneinander beabstandet sind.
The balun transformer (100) according to claim 1, characterized in that both the first and the second coupling elements (CPL1, CPL2) are embodied as spiral inductors the cross sections of which at least partly overlap.
Symmetrieüberträger (100) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl das erste als auch das zweite Kopplungselement (CPL1, CPL2) als Zylinderspulen ausgeführt sind, deren Querschnitte sich zumindest teilweise überlappen.
The combination of claim 18, wherein the reinforcing cord ply is disposed between the monitoring package and the body ply. The combination of claim 1, wherein the first and second coupling elements are coils.
Kombination nach Anspruch 18, bei der die Verstärkungskordlage zwischen dem Überwachungspaket und der Unterbaulage angeordnet ist. Kombination nach Anspruch 1, bei der das erste und zweite Kupplungselement durch Spulen bzw. Keuls gebildet wird.
Device according to one or more of the previous claims, wherein the positively fitting side walls of the second grooves and the second coupling elements and/or the first grooves and the first coupling elements are configured to be essentially perpendicular and/or flat.
Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, bei der die in Formschluss zu bringenden Seitenwände der zweiten Nuten und der zweiten Kupplungselemente und/oder der ersten Nuten und der ersten Kupplungselemente im Wesentlichen senkrecht und/oder flach ausgebildet sind.
A mould system comprising several different mould inserts which can be exchanged in a common mould frame comprises, in all mould inserts, second coupling elements, which can be connected to the first coupling elements of the common mould insert in a detachable manner.
Ein Formensystem mit mehreren unterschiedlichen Formeinsätzen zum austauschbaren Einbau in einen gemeinsamen Formrahmen weist bei allen Formeinsätzen zweite Kupplungselemente auf, welche mit ersten Kupplungselementen des gemeinsamen Formeinsatzes lösbar in Eingriff bringbar sind.
Vehicle according to claim 1, in which the jack is provided with a valve which, in a first position, connects the pump to the lifting actuator and, in the second position, to the second coupling element or the second coupling elements of the jack.
Kraftfahrzeug nach Anspruch 1, in dem der Wagenheber mit einem Ventil versehen ist, das in einer ersten Position die Pumpe mit dem Hebe-Betätigungszylinder und in der zweiten Position mit dem zweiten Kopplungsglied oder den zweiten Kopplungsgliedern des Wagenhebers verbindet.
Device as claimed in claim 1, characterized in that the second coupling elements (7) are present at the surface of the borehole (17) of the affixation ring (15).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Kupplungselemente (7) an der Manteloberfläche der Bohrung (17) des Fixierringes (15) angebracht sind.
A vibration wave driven actuator according to claim 1, characterized in that the cross-section of said first and second coupling elements (3, 3') is radial.
Schwingungswellenantriebsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt der ersten und zweiten Kopplungselemente (3, 3') radial ist.
The first coupling elements are located internally around the periphery of a passage (3) and the second coupling elements are located externally around the periphery of the moulded pouring part.
Die ersten Kupplungsmittel sind innenumfänglich einer durchgangspassage (3) und die zweiten Kupplungsmittel aussenumfänglich des Ausgiessformteils vorgesehen.
A vibration wave driven actuator according to claim 1, characterized in that said first and second coupling elements (3, 3') are coupled to said vibration member (1) with a spacing equal or less than (λ/2 + 3λ).
Schwingungswellenantriebsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten und zweiten Kopplungselemente (3, 3') mit dem Schwingungselement (1) gekoppelt sind, und zwar mit einem Abstand, der gleich oder weniger als (λ/2 + 3λ) ist.
Drive device according to Claim 9, characterized in that the second coupling elements (32) each have a worm toothing, which toothings are operatively connected to the output worm wheels (60).
Antriebsvorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die zweiten Kupplungselemente (32) jeweils eine Schneckenverzahnung aufweisen, die mit den Abtriebsschneckenrädern (60) in Wirkverbindung stehen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor second coupling elements in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 38 ms.