Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second electronic control unit
Vertaling van "second electronic control unit" in Duits
zweite elektronische Steuereinheit
System according to one or more of the preceding claims, in which the second electronic control unit is interposed between the first control unit and the fuel supply means.
System nach einem oder mehreren vorhergehenden Ansprüchen, bei dem die zweite elektronische Steuereinheit zwischen die erste Steuereinheit und die Kraftstoff-Versorgungseinrichtungen geschaltet ist.
A two-stroke internal combustion engine as in any preceding claim, comprising a second electronic control unit (10) serving to determine the timing of the ignition spark struck between the electrodes of the spark plug (9).
Zweitaktbrennkraftmaschine nach einem beliebigen der vorstehenden Patentansprüche, enthaltend eine zweite elektronische Steuereinheit (10), die dazu dient, die Zeitspanne des Schlagens der Zündfunken zwischen den Elektroden der Zündkerze (9) zu bestimmen.
Motor vehicle according to Claim 1, characterized in that said first electronic control unit (48) for control of the engine and said second electronic control unit (45) for control of the transmission, both adapted for communication with each other.
Kraftfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste elektronische Steuereinheit (48) zum Steuern des Motors und die zweite elektronische Steuereinheit (45) zum Steuern des Getriebes beide zum Kommunizieren miteinander eingerichtet sind.
Motor vehicle according to Claim 3, characterized in that the second electronic control unit (45) are disposed to be given information from an electronic map (320) on the topology surrounding the vehicle.
Kraftfahrzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite elektronische Steuereinheit (45) eingerichtet ist, von einer elektronischen Karte (320) Informationen über die das Fahrzeug umgebende Topologie zu bekommen.
The system according to claim 5, wherein a connector to be electrically connected to said second electronic control unit is provided to an upper surface of the projection of said third electronic control unit.
System nach Anspruch 5, wobei ein Verbinder, welcher elektrisch mit der zweiten elektronischen Regel- bzw. Steuereinheit zu verbinden ist, an einer oberen Oberfläche des Vorsprungs der dritten elektronischen Regel- bzw. Steuereinheit vorgesehen ist.
A security system as claimed in claim 1, characterized in that the parity check is effected between the decoded vital function enable signal and codes stored in the first electronic control unit (14) and in the second electronic control unit (22).
Sicherheitssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Paritätsprüffing zwischen dem decodierten Freigabesignal für die notwendige Funktion und Codes durchgeführt wird, die in der ersten elektronischen Steuerungseinheit (14) und in der zweiten elektronischen Steuerungseinheit (22) gespeichert sind.
Said element (18, 19) can be controlled by the second electronic control unit (25, 26) at the same time as the first electrical actuating element (18, 19) is controlled by the first electronic control unit (25, 26).
Dieses ist von der zweiten elektronischen Steuereinheit (25, 26) zur gleichen Zeit wie das erste elektrische Betätigungselement (18, 19) von der ersten elektronischen Steuereinheit (25, 26) ansteuerbar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 51 ms.
