Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second failed attempt
Vertaling van "second failed attempt" in Duits
zweiten vergeblichen Versuch
Subsequent improvement shall be deemed to have failed with the second failed attempt unless based on the subject matter of the contract further attempts at subsequent improvement are reasonable and acceptable to the orderer.
Die Nachbesserung gilt mit dem zweiten vergeblichen Versuch als fehlgeschlagen, soweit nicht aufgrund des Vertragsgegenstands weitere Nachbesserungsversuche angemessen und dem Besteller zumutbar sind.
After a second failed attempt at making new lows, the sellers retreat and the buyers gain the momentum to rally the price back up, shown at 2.
Nach einem zweiten vergeblichen Versuch, den Kurs herunterzutreiben, ziehen die Verkäufer sich aus dem Markt zurück. Die Käufer gewinnen die Oberhand, und der Kurs steigt wieder (2).
This was their second failed attempt.
Es war ihr zweiter vergeblicher Versuch.
In any case, subsequent performance is not deemed unsuccessful until after the second failed attempt.
Ein Fehlschlagen der Nacherfüllung ist in jedem Falle erst nach dem erfolglosen zweiten Versuch gegeben.
After a second failed attempt to deliver the goods will be stored for a few days by the parcel service provider before they will be sent back to us.
Nach dem zweiten Zustellversuch mit Benachrichtigung wird die Ware noch einige Tage beim Paketdienstleister aufbewahrt, bevor sie an uns zurückgesendet wird.
Nevertheless, we must now give some thought to how we can overcome this situation, for the crisis that we are currently facing goes beyond what is now the second failed attempt at a treaty reform that is still necessary.
Gleichwohl gilt es schon jetzt, einige Überlegungen anzustellen, wie wir über diese Situation hinwegkommen, denn die Krise, vor der wir hier stehen, reicht weiter als der im nunmehr zweiten Anlauf gescheiterte Versuch einer nach wie vor notwendigen Vertragsreform.
Pause for 1 second after first failed attempt, 2 seconds after second failed attempt, and so on.
Nach dem ersten fehlgeschlagenen Versuch 1 Sekunde anhalten, nach dem zweiten fehlgeschlagenen Versuch 2 Sekunden anhalten, usw.
A waiting period of 30 days is required after the first failed attempt within one set, and a waiting period of 60 days is required after the second failed attempt.
Nach dem ersten Fehlversuch ist eine Wartezeit von 30 Tagen notwendig, nach dem zweiten Fehlversuch müssen 60 Tage vergehen, bis ein erneuter Versuch unternommen werden kann.
They brutally and threatened to deport him the same evening, his relatives, whom he was able to contact after the second failed attempt, reported.
Sie schlugen M. brutal zusammen und drohten, ihn noch am selben Abend abzuschieben, erzählten seine Verwandten, zu denen er nach dem verhinderten Abschiebeversuch Kontakt aufnehmen konnte.
Integer Pause for 1 second after first failed attempt, 2 seconds after second failed attempt, and so on.
Nach dem ersten fehlgeschlagenen Versuch 1 Sekunde anhalten, nach dem zweiten fehlgeschlagenen Versuch 2 Sekunden anhalten, usw.
The fifth set follows Naruto, who is troubled by nightmares after his second failed attempt to bring Sasuke home.
Nachdem Naruto zum zweiten Mal versagt hat, Sasuke nach Hause zu bringen, wird er von Albträumen geplagt.
After a second failed attempt, in January 1837, Fr. Caret returned to France, where he spoke on numerous occasions of the customs of the inhabitants of the Gambier Islands.
Nach einem zweiten Misserfolg kehrt P. Caret im Januar 1937 nach Frankreich zurück, wo er bei zahlreichen Gelegenheiten über die Gebräuche der Bewohner der Gambierinseln spricht.
It was already the second failed attempt of Gems TV in Germany after the first Gems TV with a new owner was merged with Juwelo TV.
Es war bereits der zweite gescheiterte Versuch von Gems TV in Deutschland, nachdem das erste Gems TV mit einem neuen Eigentümer in Juwelo TV aufging.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second failed attempt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 39 ms.
