Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second final position
Vertaling van "second final position" in Duits
zweiten Endstellung
zweite Endlage
The inventive redirecting means (7, 8) encompass a first signal transmitter for a first final position and a second signal transmitter for a second final position.
Die Umlenkmittel (7, 8) sind mit einem ersten Signalgeber für eine erste, und einem zweiten Signalgeber für eine zweite Endlage versehen.
In a second final position, the additional valve device (66) connects the pressure space (40) only to the high pressure connection (24) and separates the control space (60) essentially from the high pressure connection (24).
In einer zweiten Endstellung verbindet die Zusatz-Ventileinrichtung (66) den Druckraum (40) nur mit dem Hochdruckanschluss (24) und trennt den Steuerraum (60) im Wesentlichen vom Hochdruckanschluss (24).
A displacing device (46) serves to pivot the oscillating lever (24) according to a load determining device, which interacts with the adjusting device (46), between its first final position and its second final position.
Eine Verstelleinrichtung (46) dient dazu, den Schwinghebel (24) in Abhängigkeit von einer mit der Verstelleinrichtung (46) zusammenwirkenden Lastermittlungseinrichtung zwischen seiner ersten Endstellung und seiner zweiten Endstellung zu verschwenken.
The guide tube is optionally arranged to be rotatable 180º about its axis of rotation (5) from one final position (4) into a second final position (B).
Das Führungsrohr ist wahlweise von einer Endlage (4) in eine zweite Endlage (B) um 180º um seine Rotationsachse (5) drehbar angeordnet.
The oscillating lever (24) can be arrested at a number of positions in the area extending from its first final position to the second final position by means of an arresting device.
Mittels einer Arretiereinrichtung kann der Schwinghebel (24) an einer Mehrzahl von Stellen in dem Bereich von seiner ersten Einstellung zur zweiten Endstellung arretiert werden.
The valve-closing member (27) leans on the first valve seat (30) in a first final position while resting against the second valve seat (33) in a second final position.
Das Ventilschliessglied (27) liegt in einer ersten Endstellung an dem ersten Ventilsitz (30) und in einer zweiten Endstellung an dem zweiten Ventilsitz (33) an.
Synoniemen voor second final position in het Engels
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 55 ms.
