We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zweiten Strömungskanäle
zweiten Strömungspassagen
Heat exchanger according to any of the preceding claims, characterised in that the discs (12, 14) have recesses (60) for the discharge of condensate at the downstream end of the second flow passages (18).
Wärmetauscher nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheiben (12, 14) an ihrem stromabseltlgen Ende der zweiten Strömungskanäle (18) Ausnehmungen (60) aufweisen, zum Ablauf von Kondenswasser.
Heating or air conditioning system according to any of the preceding claims 14 or 15, characterised in that the heat exchanger (10) is an evaporator (102) and/or a heater (110) and air flows through the second flow passages.
Heizung oder Klimaanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass der Wärmetauscher (10) ein Verdampfer (102) und/oder ein Heizkörper (110) ist und Luft die zweiten Strömungskanäle durchströmt.
A stacked plate heat exchanger device in accordance with claim 5, characterised in that the second flow passages (24) for the second medium are each positioned adjacent to the first flow passages.
Plattenwärmeübertrager nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Strömungskanäle (24) für das zweite Medium jeweils benachbart zu den ersten Strömungskanälen angeordnet sind.
The airfoil of any preceding claim, wherein the airfoil has a longitudinal axis and said first and second flow passages (32f,32g) extend longitudinally between said sidewalls.
Strömungsprofil nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Strömungsprofil eine Längsachse hat und die erste und die zweite Strömungspassage (32f, 32g) sich längs zwischen den Seitenwänden erstrecken.
A device according to claim 8, further characterised by a pressure sensor (39, 40) connected to at least one of said first and second flow passages for sensing pressure of supplied fluid.
Anlage nach Anspruch 8, ferner gekennzeichnet durch einen Drucksensor (39, 40), der zumindest mit einem der ersten und zweiten Strömungsdurchlässe für das Abtasten des Druckes von zugeführtem Fluid verbunden ist.
An apparatus for measuring liquid as set forth in claim 7, wherein said first and second means for defining the respective first and second flow passages include a common flow passage at a position downstream of said first and second means for regulating.
Vorrichtung zum Abmessen von Flüssigkeit gemäß Anspruch 7, wobei diese erste und diese zweiten Einrichtungen zum Definieren der entsprechenden ersten und zweiten Strömungspassagen eine gemeinsame Strömungspassage in einer Position aufweist, stromabwärts von diesen ersten und diesen zweiten Einrichtungen zum Regulieren.
An engine as claimed in claim 4 in which the upstream ends of the first and second flow passages (24,26) subtend an angle of substantially 45º and 90º, respectively, to the axis of the cylinder (2).
Motor nach Anspruch 4, bei dem die stromaufwärts gelegenen Enden des ersten und zweiten Strömungskanals (24, 26) jeweils einen Winkel von etwa 45º beziehungsweise 90º zu der Achse des Zylinders (2) einnehmen.
A plate heat exchanger according to claim 1, in which every second plate interspace forms one of said first flow passages (13,15;15a) and the rest of the plate interspaces form said second flow passages (14).
Plattenwärmeaustauscher nach Anspruch 1, wobei jeder zweite Plattenabstand einen der genannten ersten Fließdurchgänge (13,15;15a) bildet und der Rest der Plattenabstände die genannten zweiten Fließdurchgänge (14) bildet.
Fluid flow regulating means as claimed in claim 1, characterised in that the first and second flow passages (A, B) are defined in a body (11) and converge into each other downstream of the valve assemblies (23,22).
Fluiddurchsatz-Reguliereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten und zweiten Strömungspassagen (A, B) in einem Körper (11) ausgebildet sind und stromabwärts von den Ventilanordnungen (23, 22) ineinander übergehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.