Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second frequency divider
Vertaling van "second frequency divider" in Duits
zweiten Frequenzteiler
zweite Frequenzteiler
zweiten Frequenzteilers
A multi-band frequency synthesizer according to one of the claims 15 or 16, characterized by a second low-pass filter (242) for eliminating spurious harmonics caused by the second frequency divider (241) providing said fourth carrier signal (c o4,l (t)).
Mehrband-Frequenzsynthesizer nach Anspruch 15 oder 16, gekennzeichnet durch ein zweites Tiefpassfilter (242) zum Eliminieren unnötiger Oberwellen, die von dem das vierte Trägersignal (c o4,l (t)) bereitstellenden zweiten Frequenzteiler (241) verursacht werden.
A local oscillator apparatus as claimed in claim 1, wherein said first frequency divider (46) is coupled to a second frequency divider (48).
Eine Vorrichtung für einen Überlagerungsoszillator gemäß Anspruch 1, wobei der genannte erste Frequenzteiler (46) an einen zweiten Frequenzteiler (48) gekoppelt ist.
A sync detection circuit as claimed in claim 6, wherein said decision means includes a flip-flop for assuming the binary state of the output of said comparator means in response to each pulse from said second frequency divider.
Sync-Detektorschaltung nach Anspruch 6, bei der die Entscheidungseinrichtung ein Flipflop aufweist zum Annehmen des Binärzustands des Ausgangssignals der Komparatoreinrichtung als Antwort auf jeden Impuls von dem zweiten Frequenzteiler.
A disk player according to Claim 3, further comprising a second frequency divider (18) disposed in a path of the synchronising signal derived from information read from the information recording disk prior to the detecting means (12).
Plattenspieler nach Anspruch 3, ferner mit einem zweiten Frequenzteiler (18), der in einem der Erfassungseinrichtung (12) vorgelagerten Pfad des Synchronisiersignals angeordnet ist, das aus von der informationsspeichernden Platte gelesener Information abgeleitet ist.
Method according to Claim 7, characterized in that the output signal from the PLL circuit (1 to 6) is divided in the second frequency divider (7), and is then supplied as one of the input signals to the receiver (8).
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausgangssignal der PLL-Schaltung (1 bis 6) in dem zweiten Frequenzteiler (7) geteilt und sodann als eines von Eingangssignalen dem Empfänger (8) zugeführt wird.
The control logic 17 waits after reaching the stored date from the next zero crossing of the signal A, and then to synchronize the signal B or the associated second frequency divider.
Die Steuerlogik 17 wartet nach Erreichen des abgespeicherten Zeitpunkts den nächsten Nulldurchgang des Signals A ab, um dann das Signal B bzw. den zugehörigen zweiten Frequenzteiler 11 zu synchronisieren.
A transmitter/receiver according to claim 3, characterized in that said first frequency divider (311) and second frequency divider (361) comprise means (311,361) for forming two signals which are separated by a phase shift of 90 degrees.
Sender/Empfänger nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Frequenzteiler (311) und der zweite Frequenzteiler (361) Mittel (311,361) zum Bilden von zwei Signalen umfassen, die durch eine Phasenverschiebung von 90º getrennt sind.
A frequency-conversion circuit as claimed in claim 1, wherein the first frequency divider means (8-1) comprises a first counter and the second frequency divider means (8-2) comprises a second counter.
Frequenzumsetzungsschaltung nach Anspruch 1, in der das erste Frequenzteilermittel (8-1) einen ersten Zähler umfasst und das zweite Frequenzteilermittel (8-2) einen zweiten Zähler umfasst.
The apparatus of claim 3, 4 or 5, wherein said second input of said direct digital synthesizer (22) is coupled to an output of said second frequency divider (20) within said first phase lock loop (2).
Vorrichtung gemäß Anspruch 3, 4 oder 5, wobei der zweite Eingang des digitalen Direktsynthesizers (22) mit einem Ausgang des zweiten Frequenzteilers (20) innerhalb des ersten Phasenregelkreises (2) gekoppelt ist.
A transmitter/receiver according to claims 3 and 5, characterized in that said first frequency divider (311) and second frequency divider (361) are the same frequency divider.
Sender/Empfänger nach Anspruch 3 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Frequenzteiler (311) und der zweite Frequenzteiler (361) derselbe Frequenzteiler sind.
The frequency synthesizer as claimed in claim 3 wherein a frequency division ratio of said first frequency divider circuit (54,56,58) is equal to a frequency division ratio of said second frequency divider circuit (50).
Der Frequenz-Synthetisierer (10) nach Anspruch 3, wobei ein Frequenz-Teilungs-Verhältnis des ersten Frequenz-Teiler-Schaltkreises (54, 56, 58) gleich dem Frequenz-Teilungs-Verhältnis des zweiten Frequenz-Teiler-Schaltkreises (50) ist.
A digital data multiple conversion system according to claim 1, characterized in that the first frequency divider (23) comprises a ring counter circuit, and the second frequency divider (24) comprises a ring counter circuit.
Digitaldaten-Vielfachumwandlungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Frequenzteiler (23) eine Ringzählerschaltung umfaßt und der zweite Frequenzteiler (24) eine Ringzählerschaltung umfaßt.
The FM multiplex broadcasting receiver according to claim 3, wherein the value of frequency division of said first frequency divider (22) is 7200 and the value of frequency division of said second frequency divider (26) is 4332.
FM-Multiplex-Übertragungsempfänger nach Anspruch 3, wobei der Frequenzteilungswert des ersten Frequenzteilers (22) 7200 beträgt und der Frequenzteilungswert des zweiten Frequenzteilers (26) 4332 beträgt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second frequency divider in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 35 ms.
