Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second friction element
Vertaling van "second friction element" in Duits
zweite Reibelement
A conveyor roller as recited in claim 10, wherein said second friction element is made of metallic material and is mounted to said rotation driving element.
Transportrolle nach Anspruch 10, bei welcher das zweite Reibelement aus metallischem Material hergestellt ist und am Drehantriebselement angebracht ist.
Tool holder according to claim 16, characterised in that the first friction element and the second friction element are each supported at the tool side by a compression spring (27, 32).
Werkzeugaufnahme nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Reibelement und das zweite Reibelement werkzeugseitig gegen jeweils eine Druckfeder (27, 32) abgestützt sind.
At least one first friction element and at least one second friction element are each provided with a support component (56), which can each be provided for mounting at least one friction lining (52, 54).
Wenigstes ein erstes Reibelement und wenigstens ein zweites Reibelement sind mit je einem Trägerbauteil (56) versehen, die jeweils zur Aufnahme wenigstens eines Reibbelages (52, 54)vorgesehen sein können.
A conveyor roller as recited in claims 12 or 13, wherein said engaging means include at least one magnet associated with said first friction element; said at least one magnet generating a magnetic field attracting said second friction element towards said first friction element.
Transportrolle nach den Ansprüchen 12 oder 13, bei welcher die Eingriffseinrichtungen mindestens einen mit dem ersten Reibelement verbundenen Magneten einschließen, wobei der mindestens eine Magnet ein Magnetfeld erzeugt, welches das zweite Reibelement in Richtung des ersten Reibelements zieht.
A second friction element (24) is also provided which may rotate in common with a drive body, which may be brought into interaction with the at least one first friction element (22) to generate a frictional interaction.
Weiterhin ist ein mit einem Abtriebsorgan gemeinsam drehbares zweites Reibelement (24) vorgesehen, das zur Herstellung einer Reibwechselwirkung in Wirkverbindung mit dem wenigstens einen ersten Reibelement (22) bringbar ist.
The first friction element (28) is pressed axially against the housing (10) forming the second friction element by the tensioning spring (13), which is inserted under preload.
Der erste Reibkörper (28) wird von der vorgespannt eingesetzten Spannfeder (13) axial gegen das den zweiten Reibkörper bildendene Gehäuse (10) gepresst.
The system of claim 5 wherein said first shift valve means (236) further includes means for alternately pressurizing and venting said second friction element (74) in accordance with the control of said first control pressure (SOL2).
System nach Anspruch 5, bei welchem die erste Schaltventileinrichtung (236) weiterhin eine Einrichtung für eine abwechselnde Druckbeaufschlagung und ein Lüften des zweiten Reibelements (74) in Übereinstimmung mit der Steuerung des ersten Steuerdruckes (SOL2) aufweist.
According to the invention, the rotor has a second friction element (32, 32A... 32F), which is supported coaxially in relation to the first friction element and rotationally coupled thereto, and which can be axially displaced relative to the first friction element.
Der Rotor besitzt erfindungsgemäss ein zweites Friktionselement (32, 32A... 32F), das koaxial zum ersten Friktionselement mit diesem drehgekoppelt gelagert und relativ zu diesem axial verschiebbar ist.
Accelerator pedal module according to Claim 3, characterized in that the transverse web (14) is produced in one piece together with the first friction element (11) and with the second friction element (12).
Fahrpedalmodul nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Quersteg (14) zusammen mit dem ersten Reibelement (11) und dem zweiten Reibelement (12) einstückig hergestellt ist.
comprise complementary helical sets of teeth oriented so as to generate an axial force pushing the first friction element (38A) against the second friction element (38B).
komplementäre spiralförmige Zahnungen aufweisen, die ausgerichtet sind, um eine axiale Kraft zu erzeugen, die das erste Reibungselement (38A) gegen das zweite Reibungselement (38B) drückt.
For this purpose, the second friction element preferably comprises a plurality of segments (5, 5A... 5F), which immerse into the first friction element and can be displaced by means of an actuator (4, 4A... 4G).
Vorzugsweise weist das zweite Friktionselement hierzu mehrere Segmente (5, 5A... 5F) auf, die in das erste Friktionselement eintauchen und mittels eines Stellelements (4, 4A... 4G) verschiebbar sind.
Synoniemen voor second friction element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 37 ms.
