Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second guide track
Vertaling van "second guide track" in Duits
zweiten Führungsbahn
zweite Führungsschiene
To this end, the limb (55) of the second guide track (53) comprises a rounded out section (56) which serves as a catching position for the second tappet (43).
Zu diesem Zweck besitzt der Schenkel (55) der zweiten Führungsbahn (53) eine Ausbuchtung (56), welche als Rastposition für den zweiten Zapfen (43) dient.
The throttle lever as claimed in claim 1, characterized in that said auxiliary guide track (8) has a range of movement that is longer than the range of movement of said second guide track (6).
Schubhebel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zusätzliche Führungsspur (8) einen Ausschlagbereich aufweist, der größer ist als der Ausschlagbereich der zweiten Führungsspur (6).
The sliding door system according to Claim 2, characterised in that a first guide track (26) is adjacent to the first horizontal channel (16) and a second guide track (28) is adjacent to the second horizontal channel (18).
Schiebetürsystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine erste Führungsschiene (26) angrenzend an den ersten horizontalen Kanal (16) und eine zweite Führungsschiene (28) angrenzend an den zweiten horizontalen Kanal (18) vorgesehen sind.
Vehicle roof according to Claim 5 or 6, characterized in that the initial region (38, 41) of the first guide track (20) and/or the second guide track (24) is formed as an insert part.
Fahrzeugdach nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Anfangsbereich (38, 41) der ersten Führungsbahn (20) und/oder der zweiten Führungsbahn (24) als Einsatzteil ausgebildet ist.
A side wall of a railroad vehicle as defined in any one of claims 1 to 3, characterized in that said first guide track (9) and said second guide track (7) each have a U-shaped cross section.
Seitenwand eines Schienenfahrzeuges nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Führungsschiene (9) sowie die zweite Führungsschiene (7) je einen U-förmigen Querschnitt aufweisen.
Synoniemen voor second guide track in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 59 ms.
