We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zweite Heimat
For over 15 years, Mallorca is sort of my second home base.
Seit mehr als 15 Jahren ist Mallorca sowas wie meine zweite Heimat.
Snow is Rutgers favourite element and Saalbach-Hinterglemm is therefore the second home base of our Dutch friend.
Ausgebildeter Skilehrer Schnee ist Rutgers Element und Saalbach-Hinterglemm ist die zweite Heimat unseres Holländers.
The millennials are all about digitisation, have a high affinity for the current technical agenda and see the smartphone as their second home base.
Die Millennials stehen im Zeichen der Digitalisierung, verfügen über eine hohe Affinität zur aktuellen, technischen Agenda und sehen das Smartphone als ihre zweite Home Base.
Based in Birmingham with a second home base in New Orleans, I especially love photographing weddings that have a little flair, be that in the form of a backyard reception, a second line or a crazy dance party.
Ich bin in Birmingham ansässig und habe eine zweite Heimatbasis in New Orleans. Ich fotografiere besonders gerne Hochzeiten, die ein wenig Flair haben, sei es in Form eines Empfangs im Hinterhof, einer zweiten Reihe oder einer verrückten Tanzparty.
From the first day to it's last, Evosonic Radio was his second home base.
Vom ersten bis zum letzten Tag war der Sender sein zweites Zuhause.
Being responsible for our international Sales and After Sales Business my second home base will of course be with our global customers.
Als verantwortlicher Vorstand für unser internationales Vertriebs- und Aftersales-Geschäft werde ich allerdings ebenso viel Zeit bei unserem globalen Kundenstamm verbringen.
We benefited from the wonderful, creative energies of the Dragonisland Corfu, our actual Homebase (our origin and second home base is Ottensheim in Upper Austria), and developed a new concept for group-meditations, seminars and retreats.
Wir haben auf der stimmungsvollen Dracheninsel Korfu die wunderbaren Energien genutzt und gemeinsam liebevoll ein neues Konzept für Gruppenmeditationen, Seminare und Retreats entwickelt...
In addition to our home base in the Netherlands, we have had a second home base in France since 2007: you can fly with us from Paris-Orly, Lyon and Nantes.
Seit 2007 haben wir auch Heimatstandorte in Frankreich: die Flughäfen Paris-Orly, Lyon und Nantes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.