Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second identification information
Vertaling van "second identification information" in Duits
zweite Identifikationsinformation
zweiten Identifikationsinformation
zweite Identifizierungsinformation
zweite Kennzeichnungssatz
zweiten Identifikationsinformationen
A printer according to claim 1 and adapted to recognize, when said detecting means detects that an optional device has been attached to said printer, a barcode identifying said optional device, said selecting means selecting the second identification information in accordance with a recognized barcode.
Drucker nach Anspruch 1, der eingerichtet ist, einen die optionale Einrichtung identifizierenden Balkencode zu erkennen, wenn das Feststellmittel feststellt, daß eine optionale Einrichtung an den Drucker angeschlossen ist, wobei das Auswahlmittel die zweite Identifikationsinformation gemäß dem erkannten Balkencode auswählt.
The method according to claim 1, wherein said acquiring includes: referring to a predetermined conversion table wherein said identification information acquired by said acquisition device is used, and acquiring a reference result; and converting the reference result to a second identification information.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Erfassung beinhaltet: die Bezugnahme auf eine vorbestimmte Umwandlungstabelle, in der die von der Erfassungsvorrichtung erfasste Identifikationsinformation verwendet wird, und Erfassen eines Referenzergebnisses; und Umwandeln des Referenzergebnisses in eine zweite Identifikationsinformation.
A printer according to claim 1 or claim 2, wherein said selecting means is adapted to obtain the second identification information from a ROM provided in the attached optional device.
Drucker nach Anspruch 1 oder 2, dessen Auswahlmittel eingerichtet ist, die zweite Identifikationsinformation aus einem ROM zu beziehen, der in der angeschlossenen optionalen Einrichtung vorgesehen ist.
The wireless communication device according to claim 1, wherein said second identification information generator generates the second identification information in which information indicative of whether or not check of reliability is necessary is arranged before information indicative of a length of the service name.
Drahtlose Kommunikationsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Generator für zweite Identifikationsinformation die zweite Identifikationsinformation erzeugt, wobei Information, die anzeigt, ob eine Prüfung einer Zuverlässigkeit nötig ist oder nicht, vor Information angeordnet ist, die eine Länge des Dienstnamens anzeigt.
The method according to claim 1, wherein said acquiring includes calculating a second identification information in accordance with a predetermined calculation procedure wherein said identification information acquired by said acquisition device is used.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Erfassung das Berechnen einer zweiten Identifikationsinformation in Übereinstimmung mit einem vorbestimmten Berechnungsverfahren beinhaltet, in dem die von der Erfassungsvorrichtung erfasste Information verwendet wird.
The apparatus according to claim 8, wherein each of the data units comprises at least one data group unit, each data unit including navigation information, and wherein the second identification information is contained in the navigation information.
Gerät nach Anspruch 8, wobei jede der Dateneinheiten wenigstens eine Datengruppeneinheit umfasst, wobei jede Dateneinheit eine Navigationsinformation enthält und wobei die zweite Identifizierungsinformation in der Navigationsinformation enthalten ist.
The system (100) according to any one of claims 5 through 19, wherein the second identification information is an identification code to be embedded in a peripheral portion of the image or the picture.
System (100) nach einem der Ansprüche 5 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Kennzeichnungssatz ein Kennzeichnungscode ist, der in einem Randbereich des Bildes oder des Filmes eingebettet ist.
The image forming apparatus of claim 8, wherein, when no distinction pattern is included in the designated position in the image data, the second identification information verifying process further comprises a process of verifying whether the identification information is inputted separately from image data.
Bilderzeugungsgerät nach Anspruch 8, wobei der zweite Identifikationsinformationsnachweisprozess im Falle, dass kein Unterscheidungsmuster an der bestimmten Position innerhalb der Bilddaten enthalten ist, zudem einen Prozess zum Nachweis ob die Identifikationsinformation getrennt von den Bilddaten eingespeist wird, aufweist.
The information record medium according to claim 1 or 2, wherein each of the plurality of data groups includes at least one of multiple versions of portions of a title, and wherein the first and second identification information include information identifying a version of the title.
Informationsaufzeichnungsmedium nach Anspruch 1 oder 2, wobei jede aus der Vielzahl der Datengruppen wenigstens eine von mehreren Versionen von Teilen eines Titels aufweist und wobei die erste und die zweite Identifizierungsinformation eine Information aufweisen, die eine Version des Titels identifiziert.
The apparatus (50) according to claim 2, wherein the changing control device (56) determines whether or not the second identification information is to be changed, only when the record information is to be output as the analog signal.
Vorrichtung (50) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Änderungskontrolleinrichtung (56) nur dann bestimmt, ob der zweite Kennzeichnungssatz geändert werden muss oder nicht, wenn die Aufzeichnungsdaten als Analogsignal ausgegeben werden.
A method according to claim 6 characterised by recognising a barcode corresponding to an optional device when the optional device is connected to the printer, recognition of the barcode causing the selecting step to select the second identification information for transmission to the information processing apparatus.
Verfahren nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch Erkennen eines Balkencodes gemäß einer optionalen Einrichtung, wenn die optionale Einrichtung mit dem Drucker verbunden ist, Erkennen des Balkencodes, der den Auswahlschritt zur Auswahl der zweiten Identifikation zur Übertragung an das Informationsverarbeitungsgerät veranlaßt.
The information record medium according to claim 1, wherein the first identification information and the second identification information are arranged to be used by the reproducing apparatus to reacquire data reproduction after a read-out error in use.
Informationsaufzeichnungsmedium nach Anspruch 1, wobei die erste Identifizierungsinformation und die zweite Identifizierungsinformation so angeordnet sind, dass sie von dem Wiedergabegerät verwendet werden, um nach einem Auslesefehler während des Gebrauchs erneut eine Datenwiedergabe zu erreichen.
A printer according to any preceding claim in combination with an information processing apparatus (100), wherein said information processing apparatus is adapted to select a printer driver in accordance with the first or second identification information outputted from said printer.
Drucker nach einem der vorstehenden Ansprüche, in Verbindung mit einem Informationsverarbeitungsgerät (100), das eingerichtet ist zur Auswahl eines Druckertreibers gemäß der ersten oder zweiten Identifikationsinformation, die der Drucker abgibt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second identification information in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 46 ms.
