Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second input unit
Vertaling van "second input unit" in Duits
zweite Eingabeeinheit
When entering the control information, the control function is only activated and/ or deactivated when the release of information is input through the second input unit.
Bei der Eingabe der Steuerinformation wird die Steuerfunktion nur aktiviert und/oder deaktiviert, wenn über die zweite Eingabeeinheit die Freigabeinformation eingegeben wird.
This can generate a simple assembly of the first input unit and the second input unit which can be easily handled by an operator as a whole arrangement.
Dadurch kann eine einfache Baueinheit aus erster Eingabeeinheit und zweiter Eingabeeinheit erzeugt werden, die von einer Bedienperson einfach als Gesamtanordnung gehandhabt werden kann.
It is particularly advantageous if the second input unit has a housing with a receiving compartment in which the first input unit is recorded such that the touch screen of the first input unit is operable.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn die zweite Eingabeeinheit ein Gehäuse mit einem Aufnahmefach hat, in dem die erste Eingabeeinheit derart aufgenommen wird, dass der Touchscreen der ersten Eingabeeinheit bedienbar ist.
An apparatus according to any one of claims 4 or 5 in which said second input unit includes an ultrasonic probe.
Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, in welcher die zweite Eingabeeinheit einen Ultraschallmeßkopf beinhaltet.
When the control information is input, the control function is only activated and/or deactivated if the release information is input via the second input unit.
Bei der Eingabe der Steuerinformation wird die Steuerfunktion nur aktiviert und/oder deaktiviert, wenn über die zweite Eingabeeinheit die Freigabeinformation eingegeben wird.
According to the invention, the control function is performed only when input by the first input unit is a control information and which is independent of the first input unit second input unit, a release information has been entered.
Erfindungsgemäß wird die Steuerfunktion nur dann ausgeführt, wenn mit Hilfe der ersten Eingabeeinheit eine Steuerinformation eingegeben und über die von der ersten Eingabeeinheit unabhängige zweite Eingabeeinheit eine Freigabeinformation eingegeben worden ist.
In an advantageous further development, the control information is only sent from the remote control to the operating table when the control information over the first input unit and the release of information about the second input unit are input simultaneously or within a preset time window.
At least Bei einer vorteilhaften Weiterbildung wird die Steuerinformation nur von der Fernbedienung zum Operationstisch gesendet, wenn die Steuerinformation über die erste Eingabeeinheit und die Freigabeinformation über die zweite Eingabeeinheit gleichzeitig oder innerhalb eines voreingestellten Zeitfenster eingegeben werden.
The apparatus according to claim 1, wherein at least one between the first input unit (53) and the second input unit (52, 53, 54) comprises an input unit with which an operator inputs data.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher wenigstens die erste Eingabeeinheit (53) oder die zweite Eingabeeinheit (52, 53, 54) eine Eingabeeinheit aufweist, mittels welcher ein Operateur Daten eingibt.
Storage and dispensing device according to claim 6, characterised in that information relating to dispensing requirements can be fed to the higher-level control unit (30) by means of a second input unit (22).
Vorrats- und Ausgabeeinrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der übergeordneten Steuereinheit (30) Informationen betreffend Ausgabeanforderungen mittels einer zweiten Eingabeeinheit (22) zuführbar sind.
Synoniemen voor second input unit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 49 ms.
