Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second latching means
Vertaling van "second latching means" in Duits
zweite Verriegelungseinrichtung
zweiten Rastmitteln
A disc drive data storage apparatus as claimed in claim 1 or 2, wherein said second latching means comprises a permanent magnet.
Plattenlaufwerk-Datenspeichergerät nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die zweite Verriegelungseinrichtung einen Permanentmagneten aufweist.
A disc drive data storage device as claimed in claim 1, wherein said first contact member is a first latching means and said second contact member is a second latching means for engagement with said first latching means.
Plattenlaufwerk-Datenspeichergerät nach Anspruch 1, bei dem der erste Kontaktteil eine erste Verriegelungseinrichtung und der zweite Kontaktteil eine zweite Verriegelungseinrichtung für einen Eingriff mit der ersten Verriegelungseinrichtung ist.
An electrical connector assembly as claimed in claim 4, characterized in that said terminal holder (104) is adapted to be incompletely and completely latched to said connector housing (100) by said first and second latching means, respectively.
Eine wie im Anspruch 4 beanspruchte elektrische Verbindereinheit, dadurch gekennzeichnet, dass der besagte Anschlussklemmenhalter (104) angepasst ist, um an dem besagten Verbindergehäuse (100) jeweils durch das besagte erste und zweite Mittel unvollständig und vollständig verriegelt zu werden.
The case according to claim 2 or 3 characterized in that the first and second side walls comprise projections (18) comprising second latching means (19) to fix said side walls onto the first part of the electrical junction block.
Gehäuse nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die erste und die zweite Seitenwand Ansätze (18) mit darin ausgebildeten zweiten Rastmitteln (19) zur Befestigung der genannten Seitenwände auf dem ersten Abschnitt des elektrischen Verbindungsblocks aufweisen.
The circuit of claim 3, wherein each of the first and second latching means (22; 23) includes K flip flops (29; 30) which are commonly clocked, one of said flip flops being associated with each of the K data bits.
Schaltung nach Anspruch 3, bei der jede der ersten und der zweiten Latch-Einrichtungen (22; 23) K Flipflops (29; 30) enthält, die gemeinsam getaktet werden, wobei jedem der K Datenbits eines der Flipflops zugeordnet ist.
Bus conductor section according to claim 2, characterised in that the individual housings (100) are provided with cooperating first and second latching means, which allow the individual housings (100) to be latched together.
Busleiterabschnitt nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelgehäuse (100) mit zusammenwirkenden ersten und zweiten Rastmitteln versehen sind, welche das Zusammenrasten der Einzelgehäuse (100) ermöglichen.
The connector housing according to claim 5, further characterized in that the spring digit cooperates with a second stop element (9) borne by the module to create the second latching means (8, 9).
Verbindergehäuse nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Federfinger mit einem zweiten Anschlagelement (9) zusammenwirkt, das vom Modul getragen wird, um die zweiten Einrastmittel (8, 9) zu realisieren.
A power tool as claimed in any of the preceding claims, wherein the first latching means (9) comprise one or more projections and the second latching means (23) comprising one or more cooperating recesses in the locking member (7).
Ein angetriebenes Werkzeug nach einem der vorstehenden Ansprüche, in dem das erste Feststellmittel (9) aus einer oder mehreren Erhebungen besteht und das Feststellmittel (23) aus einem oder mehreren kooperierenden Vertiefungen im Verriegelungselement (7) besteht.
The synchronization recovery circuit according to claim 2, wherein each of said first and second latching means (609,622) comprises an n-bit three-state buffer register whose reading operation is controlled by said control means.
Synchronisationswiedergewinnungsschaltung nach Anspruch 2, wobei jede der ersten und zweiten Haltemittel (609,622) ein n-Bit-Dreizustände-Pufferregister enthalten, dessen Leseoperation durch die Steuermittel gesteuert wird.
A variable ratio frequency divider circuit according to claim 2 or 3, characterized by said logic means further including second latching means responsive to said first AND gate and said divided output signal.
Frequenzteilerschaltung mit variablem Verhältnis nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Logikeinrichtung ferner eine zweite Halteeinrichtung (16) umfaßt, die auf das erste UND-Gatter (15) und das geteilte Ausgangssignal anspricht.
Apparatus according to one of Claims 21 to 40, second latching means (27) being provided on the cylinder (1) of the disposable container and/or on the inner wall of the recess (7).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 21 bis 40, wobei am Zylinder (1) des Einwegbehälters und/oder an der Innenwand der Ausnehmung (7) zweite Rastmittel (27) vorgesehen sind.
An arrangement according to claim 8 wherein said cinching handle engaging portion (38) projects outwardly from the person restrained by said seat belt (28) when said first and second latching means (34 and 42) are engaged.
Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei der mit dem Verriegelungsgriff (32) zusammenwirkende Abschnitt (38) von der durch den Sitzgurt (28) gehaltenen Person weggerichtet ist, wenn erstes und zweites Verlaschungsmittel (34 und 42) zum Zusammenwirken miteinander gebracht worden sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second latching means in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 39 ms.
