Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second locking elements
Vertaling van "second locking elements" in Duits
zweite Verriegelungselement
zweiten Verriegelungselements
The first and second locking elements form a mechanical connection locking the panels to each other horizontally parallel to the principal plane and at right angles to the joint edges.
Das erste und das zweite Verriegelungselement bilden eine mechanische Verbindung, die die Platten horizontal parallel zu der Hauptebene und im rechten Winkel zu den Verbindungskanten aneinander verriegelt.
Device according to any one of the previous claims, characterized in that said first and second locking elements (10) are provided with a corresponding set of gear teeth having an involute profile.
Vorrichtung nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten und zweiten Verriegelungselemente (10) mit einer entsprechenden Verzahnung mit einem Evolventenprofil versehen sind.
The injection device of claim 5 wherein said control member cooperates with one of said first and second locking elements to release said needle from said first and second positions, respectively.
Injektionsvorrichtung nach Anspruch 5, wobei das Steuerungselement mit einem des ersten und des zweiten Verriegelungselements zusammenwirkt, um die Nadel aus der ersten bzw. zweiten Position zu lösen.
Syringe according to one of claims 1 to 4, wherein the number of second locking elements (12) is at least six, the locking elements being distributed in a peripheral direction and having respective expansion portions (13) provided between them.
Spritze nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei der die Anzahl der zweiten Rastelemente (12) wenigstens sechs beträgt, die in Umfangsrichtung verteilt sind und zwischen denen jeweils Dehnungsabschnitte (13) vorgesehen sind.
A device as claimed in claim 5 or 6, wherein the base plate (13) has a brace supporting surface (16) with projecting second locking elements (17).
Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, wobei die Basisplatte (13) eine Schienenstützfläche (16) mit abstehenden zweiten Arretierelementen (17) besitzt.
The invention provides that a plurality of second locking elements (6) are interconnected and are actuated by a common device (11).
Es wird vorgeschlagen, daß mehrere zweite Riegelelemente (6) miteinander verbunden sind und durch eine gemeinsame Vorrichtung (11) betätigt werden.
Device according to one of the preceding claims, characterized in that the first or the second locking elements (5, 6) are of a resiliently compliant design and are in themselves preloaded in order to compensate clearance and positional tolerances of the locking elements during locking.
Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die ersten oder die zweiten Riegelelemente (5, 6) federnd nachgiebig ausgebildet und in sich vorgespannt sind, um Spiel und Lagetoleranzen der Riegelelemente beim Verriegeln auszugleichen.
The apparatus according to Claim 2 wherein the radius of curvature of said concave cylindrical surface is equal to, but no greater than, 0.004 inches larger than the radii of curvature of said first and said second locking elements (36).
Vorrichtung nach Anspruch 2, bei welcher der Krümmungsradius der konkaven zylindrischen Oberfläche um 0,004 Zoll, aber nicht mehr, größer ist als die Krümmungsradien des ersten und des zweiten Verriegelungselements (36).
The apparatus according to Claim 4 wherein said first and said second locking elements (36) are respectively retained within said first and second apertures (48) by said reciprocally movable element (38) and said bore wall (56).
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das erste und das zweite Verriegelungselement (36) durch das hin- und herbewegbare Element (38) und die Bohrungswandung (56) in der ersten bzw. in der zweiten Öffnung (48) gehalten sind.
The apparatus according to Claim 1 wherein said first and said second locking elements (36) are spheres and said ramp (44) and said groove (46) having a concave cylindrical surface for abutment with said spheres.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher das erste und das zweite Verriegelungselement (36) durch Kugeln gebildet sind und die Rampe (44) sowie die Nut (46) eine konkave zylindrische Oberfläche zur Anlage an den Kugeln aufweisen.
Synoniemen voor second locking elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 47 ms.
