Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second lumen
Vertaling van "second lumen" in Duits
The left ventricle is vented over the second lumen of the cannula by active suction.
Der linke Ventrikel wird durch aktiven Sog über das zweite Lumen entlastet.
A catheter assembly according to any of the preceding claims characterised in that the second lumen is connected at its proximate end to a supply of a contrast fluid.
Katheterbaugruppe nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Lumen an seinem proximalen Ende mit einem Vorrat eines Kontrastfluids verbunden ist.
A catheter according to any preceding claim wherein said shaft further comprises a third lumen, said at least one secondary chamber being in fluid communication with said second lumen and at least another of said secondary chambers being in fluid communication with said third lumen.
Katheter nach einem vorangehenden Anspruch, bei dem der Schaft weiter ein drittes Lumen umfasst, wobei die mindestens eine sekundäre Kammer in Fluidverbindung mit dem zweiten Lumen steht, und mindestens eine andere der sekundären Kammern in Fluidverbindung mit dem dritten Lumen steht.
An intravascular device as claimed in any one of claims 1 to 10 in which the one or more openings are located in a portion of the wall of the elongate member corresponding to the second lumen.
Eine intravenöse Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, in der die eine oder mehrere Öffnungen in einem Teil der Wand des Längsstückes angeordnet sind, der dem zweiten Lumen entspricht.
The method as recited in claim 18, further comprising disposing a pull wire within the second lumen.
Verfahren nach Anspruch 18, das ferner das Anordnen eines Zugdrahts innerhalb des zweiten Lumens umfasst.
Sclerosing catheter according to claim 1, characterised by stabilising means for stabilising the shape of the second lumen (2).
Sklerosierungskatheter nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Stabilisierungsmittel zur Formstabilisierung des zweiten Lumens (2).
The catheter of any preceding claim wherein said second lumen is in fluid communication with the exterior through said opening for allowing measurement of the external pressure.
Katheter nach einem beliebigen vorhergehenden Anspruch, bei dem das zweite Lumen durch die Öffnung in Flüßigkeitskontakt mit der Außenseite steht, um die Messung des Außendrucks zu gestatten.
The biopsy forceps of claim 1, wherein the second lumen is adapted for suctioning the area of interest.
Biopsiezange nach Anspruch 1, wobei das zweite Lumen zum Ansaugen aus dem interessierenden Bereich ausgelegt ist.
The catheter shaft of any one of the preceding claims, where said first lumen has a first cross-sectional area and said second lumen has a second cross-sectional area smaller than the first cross-sectional area.
Katheterschaft nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem das erste Lumen eine erste Querschnittsfläche und das zweite Lumen eine zweite Querschnittsfläche aufweist, die kleiner ist als die erste Querschnittsfläche.
The guiding catheter of any one of the preceding claims further characterized in that the second lumen (15) is defined at least in part by polyimide tubing.
Führungskatheter nach einem der vorstehenden Ansprüche, ferner dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Lumen (15) wenigstens teilweise durch einen Polyimidschlauch begrenzt wird.
The device as claimed in claim 3 wherein said second lumen (33) is tangent to said wall.
Vorrichtung nach Anspruch 3, bei welcher das besagte zweite Lumen (33) die besagte Wand tangiert.
A method as in claim 11 or claim 12, wherein the distal region of the second lumen is expanded by heating and applying internal pressure to the interior thereof.
Verfahren nach Anspruch 11 oder 12, worin der distale Bereich des zweiten Lumens durch Erhitzen und Anlegen eines Innendrucks an dessen Innenraum ausgedehnt wird.
The apparatus of claim 1 in which the means for communication includes a wire lead (25) extending from the sensing element through the second lumen to the proximal end of said tube.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der das Mittel zur Übermittlung eine Drahtleitung (25) umfaßt, die sich von dem Fühlerelement durch das zweite Lumen zum proximalen Ende der Röhre erstreckt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second lumen in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 50 ms.
