We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zweite große Welle
The second major wave of (e)migration was triggered by the revolution of 1848.
Die zweite große Welle wurde verursacht durch die Revolution in 1848.
The second major wave has been their widespread use in smart phones since the beginning of the 21st century - and the internet of things now heralds the third wave.
Der massenhafte Einsatz in Smartphones seit Beginn des 21. Jahrhunderts war die zweite große Welle.
The second major wave has been their widespread incorporation in smart phones, tablets, and games consoles since the beginning of the 21st century - and the internet of things and services now heralds the third wave.
Der massenhafte Einsatz in Smartphones, Tablets und Spielekonsolen seit Beginn des 21. Jahrhunderts war die zweite große Welle. Das Internet der Dinge und Dienste bedeutet nun die dritte Welle.
The second major wave of technology was based on the use of electricity as well as the development of the automobile (both were connected: electric cars were among the first models ever and in several respects technically superior to their competitors with combustion engines).
Die zweite große Technologisierungswelle basierte auf der Nutzung der Elektrizität sowie der Entwicklung des Automobils (beide hingen zusammen: elektrische Autos gehörten zu den ersten Modellen überhaupt und wurden in mehrfacher Hinsicht als ihren Konkurrenten mit Verbrennungsmotoren technisch überlegen angesehen).
A second major wave of immigration occurred after the fall of the Soviet Union.
Nach dem Zerfall der Sowjetunion kam auf Finnland eine zweite große Einwanderungswelle zu.
After Saddam Hussein's troops invaded Kuwait in 1990, the corps was deployed to Saudi Arabia as part of the second major wave of deployments of American forces.
Nachdem Saddam Husseins Truppen Kuwait im August 1990 besetzten, wurde das Korps nach Saudi-Arabien verlegt. Kurz vor der Verlegung setzte sich das Korps aus folgenden Einheiten zusammen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.