We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zweiten Meßgröße
zweite Meßgröße
From the components determined in this way the first measured quantity (Y) is reconstructed by signal processing for at least a plurality of values of the second measured quantity (P).
Aus den so bestimmten Komponenten wird durch Signalverarbeitung die erste Meßgröße (Y) für wenigstens eine Mehrzahl von Werten der zweiten Meßgröße (P) rekonstruiert.
METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE DEPENDENCE OF A FIRST MEASURED QUANTITY ON A SECOND MEASURED QUANTITY
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG DER ABHÄNGIGKEIT EINER ERSTEN MESSGRÖSSE VON EINER ZWEITEN MESSGRÖSSE
From this a first measured quantity (M11, M1i, M1n) is derived for the component (E1, Ei, En) of the electric field and a second measured quantity (M2) is derived for the electric current (I).
Daraus werden eine erste Meßgröße (M11,M1i, M1n) für die Komponente (E1,Ei, En) des elektrischen Felds und eine zweite Meßgröße (M2) für den elektrischen Strom (I) abgeleitet.
To determine the dependence of a first measured quantity (Y) on a second measured quantity (P) the second measured quantity (P) is periodically modified with a frequency (f0).
Zur Bestimmung der Abhängigkeit einer ersten Meßgröße (Y) von einer zweiten Meßgröße (P) wird die zweite Meßgröße (P) periodisch mit einer Frequenz (f0) verändert.
A laundry/dishwasher detergent portion as claimed in claim 1, wherein at least the second measured quantity of a washing preparation is wrapped in a material which dissolves in water at a temperature above the first temperature.
Wasch- oder Reinigungsmittel-Portion nach Anspruch 1, worin zumindest die zweite abgemessene Menge einer waschaktiven Zubereitung von einem bei einer Temperatur oberhalb der ersten Temperatur wasserlöslichen Material umfaßt ist.
A laundry/dishwasher detergent portion as claimed in any of claims 1 to 16 comprising a first measured quantity of a washing preparation for a pre-rinse or pre-wash cycle and a second measured quantity of a washing preparation for a main cleaning or main wash cycle.
Wasch- oder Reinigungsmittel-Portion nach einem der Ansprüche 1 bis 16, umfassend eine erste abgemessene Menge einer waschaktiven Zubereitung für einen Vorreinigungsgang oder Vorwaschgang; und eine zweite abgemessene Menge einer waschaktiven Zubereitung für einen Hauptreinigungsgang oder Hauptwaschgang.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.