These ubiquitous second messengers show both negative and protective effects in cardiomyocytes.
Diese sekundären Botenstoffe besitzen sowohl negative als auch schützende Wirkungen in Herzmuskelzellen.
The second messengers of this system are called hormones, and so it is called the hormone system.
Die Botenstoffe dieses Systems heißen Hormone, daher wird es auch Hormonsystem genannt.
The receptors then induce signaling cascades that result in the production of second messengers.
Daraufhin induzieren sie Signalkaskaden, die zur Ausschüttung von Botenstoffen führen.
Intracellular signaling cascade, release of hormones and second messengers
Intrazelluläre Signalkaskaden, Hormonausschüttung sowie Freisetzung von Botenstoffen
In low concentrations, however, reactive oxygen species can also act as important second messengers in the cell.
In niedrigen Konzentrationen können reaktive Sauerstoffspezies jedoch in der Zelle auch als wichtige Botenstoffe fungieren.
Ca2+ ions are probably the most important intracellular second messengers.
Ca2+-Ionen sind wahrscheinlich die wichtigsten sekundären Botenstoffe.
Many processes of the body can be explained in medical terms, but particularly the fine interplay of hormones, second messengers and the nervous system is still uncharted territory.
Viele der Vorgänge im Körper lassen sich medizinisch erklären, aber insbesondere das feine Zusammenspiel von Hormonen, Botenstoffen und dem Nervensystem ist noch weitestgehend unerforscht.
The focus of the talks will be the role of the brain and its second messengers during the onset of diabetes.
Im Mittelpunkt der Vorträge steht die Rolle des Gehirns und seiner Botenstoffe bei der Entstehung des Diabetes.
It contains many second messengers, which have a positive influence to our health, for example the immune system, but also to blood pressure and stress factors.
Sie enthält sehr viele Botenstoffe, die sich positiv auf unsere Gesundheit auswirken, zum Beispiel auf unser Immunsystem, aber auch auf den Blutdruck und die Stressfaktoren.
Cytokines belong to a heterogeneous group of proteins and peptides which influence at very low concentrations as so-called second messengers activities of cells and tissues, such as growth, proliferation and differentiation.
Als Zytokine wird eine heterogene Gruppe von Proteinen und Peptiden bezeichnet, die in sehr geringen Konzentrationen als sogenannte Botenstoffe Aktivitäten von Zellen und Geweben wie das Wachstum, die Proliferation und die Differenzierung beeinflussen.
The sent out second messengers find their counterparts in the encounters of your life: people, events, fateful occurrences, so-called coincidences.
Die ausgesandten Botenstoffe finden ihre Entsprechung in den Begegnungen eures Lebens: Personen, Geschehnisse, Schicksalsereignisse, sogenannte Zufälle.
Negative feedback: Your divine spirit sends messengers (angels and spiritual companions), who scan the results of your life-phases and beam back corresponding information's, just like the second messengers inside your bloodstream.
Negative Rückkopplung: Euer göttlicher Geist sendet Botschafter (Engel und geistige Begleiter) aus, die eure Lebensphasen-Ergebnisse scannen und entsprechende Informationen zurückstrahlen - wie die Botenstoffe in euren Blutbahnen.
Biologicals directly intervene into the cell communication by blocking certain immune cells (T-lymphocytes) or second messengers (cytokines) which are in the beginning of the inflammation cascade and further the disease process.
Die Biologicals greifen unmittelbar in die Zellkommunikation ein, indem sie bestimmte Immunzellen (T-Lymphozyten) oder Botenstoffe (Zytokine) blockieren, die am Anfang der Entzündungskaskade stehen und den Krankheitsprozess vorantreiben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.