Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second modulation means
Vertaling van "second modulation means" in Duits
zweite Modulationseinrichtung
Apparatus according to claim 10 further comprising second modulation means (142) for frequency modulating the Y signal and further adding means (144) for adding the frequency modulated R - Y, B - Y signals, respectively, with the frequency modulated Y signal.
Vorrichtung nach Anspruch 10, weiterhin aufweisend eine zweite Modulationseinrichtung (142) zum Frequenzmodulieren des Y-Signals und eine weitere Addiereinrichtung (144) zum Addieren der frequenzmodulierten R - Y-, B - Y-Signale mit dem frequenzmodulierten Y-Signal.
The transmitter of claim 1, wherein said first modulation means (12) and said second modulation means (22) are quadrature modulators.
Sender nach Anspruch 1, wobei die erste Modulationseinrichtung (12) und die zweite Modulationseinrichtung (22) Quadraturmodulatoren sind.
A system according to any preceding claim further comprising second modulation means (57) for modulating an RF carrier with said first signal (N) combined with said modulated signal (M).
System gemäß jedem der bisherigen Ansprüche, wobei das System weiters enthält: eine zweite Modulationseinrichtung (57), um einen HF-Träger mit dem ersten Signal (N) zu modulieren, das mit dem modulierten Signal (M) vereinigt ist.
A system according to claim 3, wherein the output of said first and/or second modulation means (140a, 140c) is converted back to vector information by converting means (144).
System nach Anspruch 3, bei dem die Ausgabe des ersten und/oder des zweiten Modulationsmittels (140a, 140c) durch ein Konvertierungsmittel (144) zurück in Vektorinformationen konvertiert wird.
A converter according to any foreging claim further comprising output means (35,37,39) coupled to the second modulation means for converting the second multi-phase digital pattern to an analog multi-phase output signal.
Wandler nach einem der vorangehenden Ansprüche, der des weiteren Ausgabemittel (35, 37, 39), die mit dem zweiten Modulator-Mittel verbunden sind, um das zweite Multiphasen-Digitalmuster in ein Analog-Multiphasen-Ausgabesignal umzuwandeln, umfaßt.
Apparatus as claimed in claim 2 or claim 3 wherein said apparatus comprises first and second modulation means for applying, during said cross polarization period, a modulation synchronised to the sample rotation to both said first and second RF magnetic fields.
Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung erste und zweite Modulations-Mittel aufweist zum Aufbringen einer Modulation während der Kreuzpolarisations-Periode, die mit der Drehung der Probe synchronisiert ist, auf das erste und zweite Hochfrequenz (RF)-Magnetfeld.
Apparatus as claimed in any one preceding claim, wherein the first and second modulation means (20, 21) amplitude modulate said first and second RF signals.
Gerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die ersten und zweiten Modulationsmittel (20, 21) die ersten und zweiten Hochfrequenzsignale amplitudenmodulieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second modulation means in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 38 ms.
