Vertaling van "second most important source" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zweitwichtigste Quelle
zweitwichtigste Informationsquelle
zweitwichtigste Energieträger
Nuclear energy makes a significant contribution to climate protection worldwide and, with an approximately 11 percent share of global electricity production, it is the second most important source of low-carbon electricity after hydropower.
Die Kernenergie leistet weltweit einen wesentlichen Beitrag zum Klimaschutz und ist mit rund 11 Prozent an der globalen Stromerzeugung die zweitwichtigste Quelle CO2-armen Stroms nach der Wasserkraft. In vielen Staaten ist die Kernenergie auch langfristig Bestandteil der Energie- und Klimastrategie.
In particular, the concentration of PM10, of which transport is the second most important source, exceeds the 2005 limit value in many air quality zones.
Insbesondere die Konzentration von PM10, für die der Verkehr die zweitwichtigste Quelle ist, übersteigt in vielen Luftqualitätsgebieten den Grenzwert von 2005.
Wind energy is now the second most important source of power generation in Germany.
Die Windenergie stellt in Deutschland mittlerweile die zweitwichtigste Quelle zur Erzeugung von Strom dar.
The consumption of food is the second most important source of acrylamide.
Der Verzehr von Lebensmitteln ist die zweite wesentliche Quelle für Acrylamid.
The sale of tickets is the second most important source of income.
Zweite Einnahmequelle ist der Verkauf von Fahrscheinen.
Wind power is the second most important source of renewable energy with high growth rates.
Die Windkraft ist die zweitstärkste regenerative Energiequelle mit hohen Zuwachsraten.
Even during this first search phase of their purchase process your website becomes the second most important source of information after the search engine.
Sogar während dieser ersten Recherchephase im Kaufprozess wird Ihre Website die zweitwichtigste Informationsquelle nach der Suchmaschine sein.
This amount accounted for 17.6% of total household's income and represented the second most important source of income after agriculture.
Dies entsprach 17,6 % des gesamten Haushaltseinkommens und stellte somit die zweitwichtigste Einkommensquelle nach der Landwirtschaft dar.
In fact, the world's second most important source of energy, coal, contributed nearly half and thus the lion's share to satisfying the 55% increase in global demand for energy between 2000 and 2010.
Tatsächlich steuerte der zweitwichtigste Energieträger der Welt, die Kohle, fast die Hälfte und damit den Löwenanteil zur Befriedigung der von 2000 bis 2010 um 55% expandierenden, globalen Energienachfrage bei.
The second most important source of income for 61.4% of the students is money they earn themselves.
Der eigene Verdienst ist für 61,4 % der Heidelberger Studentinnen und Studenten die zweitwichtigste Finanzierungsquelle.
However, since emissions from tyre abrasion and turbulence have been reduced by only 43 % over these 20 years, motor vehicle traffic remains the second most important source of particulate emissions in Berlin, surpassed only by the category "other sources".
Aber da sich die Feinstaubemissionen durch Abrieb und Aufwirbelung des Straßenverkehrs in diesen 20 Jahren nur um 43 % vermindert haben, ist der Straßenverkehr nach den "sonstigen Quellen" der Hauptverursacher von Feinstaub in Berlin.
Forty-two per cent get inspiration from reports and ads in magazines and then look for those products on the Internet - at 54 per cent, it's the second most important source of information on new trends.
42 Prozent lassen sich durch Berichte oder Werbung in Zeitschriften inspirieren und suchen die Produkte anschließend gezielt im Internet - mit 54 Prozent die zweitwichtigste Informationsquelle zu neuen Trends.
In these scenarios PV constitutes the second most important source of RES-E following hydro power.
In diesen Szenarien stellt PV nach der Wasserkraft die wichtigste Form der erneuerbaren Stromerzeugung dar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.