Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
second network elements
Vertaling van "second network elements" in Duits
zweite Netzelement
zweiten Netzelement
The method of claim 6 and further comprising incrementing said count each time said count passes through one of said plurality of network elements other than said first and second network elements.
Verfahren aus Anspruch 6, das weiterhin jedesmal die Inkrementierung des Zählwertes umfasst, wenn der Zählwert eines aus der Vielzahl der Netzelemente durchläuft, das nicht das besagte erste oder zweite Netzelement ist.
The network arrangement of claim 10, wherein the first and second network elements are coupled to both the circuit switched and the packet switched network sections and wherein the terminal (B) is an element of the packet switched network section (P).
Netzanordnung gemäß Anspruch 10, wobei das erste und das zweite Netzelement sowohl mit dem leitungsvermittelten als auch mit dem paketvermittelten Netzabschnitt verbunden sind und wobei die Teilnehmer-Endeinrichtung (B) ein Element des paketvermittelten Netzabschnitts (P) ist.
The system of claim 20, wherein said charging identification is sent from said first network element to said second network element directly via an interface between the first and second network elements.
System nach Anspruch 20, wobei die Abrechnungskennung von dem ersten Netzelement zu dem zweiten Netzelement direkt über eine Schnittstelle zwischen dem ersten und dem zweiten Netzelement gesendet wird.
A method according to claim 1, characterized by configuring said filter (Fl) in a message which is transparent to at least some nodes (SGSN) between the first and the second network elements (GGSN, MS).
Verfahren nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch die Konfiguration des Filters (FI) in einer Nachricht, die zumindest für einige Knoten (SGSN) zwischen dem ersten und dem zweiten Netzelement (GGSN, MS) transparent ist.
A UMTS communication system as claimed in claim 1, wherein said first and second network elements are chosen from the group consisting of a Serving GPRS Support Node (SGSN) and a Gateway GPRS Support Node (GGSN).
UMTS-Kommunikationssystem nach Anspruch 1, wobei das erste Netzelement und das zweite Netzelement aus der Gruppe bestehend aus einem Serving GPRS Support Node (SGSN) und einem Gateway GPRS Support Node (GGSN) gewählt werden.
A method according to claim 1, further comprising the steps of: communicating the occurrence of the failure to a network management system; and by means of said network management system, providing a new working path segment between said first and second network elements.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 1, das weiterhin folgende Schritte umfasst: Melden des Auftretens des Fehlers an ein Netzwerkmanagement-System; und Mittels des Netzwerkmanagement-Systems Bereitstellung eines neuen Arbeits-Pfad-Segmentes zwischen dem ersten und dem zweiten Netzwerkelement.
A method according to claim 1, characterised in that the method comprises using more than one network element pair, formed by the first and second network elements, for emulating more than one IP call.
Verfahren gemäß Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass das Verfahren Verwenden von mehr als einem Netzwerk-Element-Paar umfasst, das durch das erste und das zweite Netzwerk-Element gebildet wird, für die Nachbildung von mehr als einer IP-Rufverbindung.
Synoniemen voor second network elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 69 ms.
