Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second output terminals
Vertaling van "second output terminals" in Duits
zweiten Ausgangsanschlüsse
zweiten Ausgangsklemmen
The protective relay of claim 1 wherein said first and second output terminals connect with a communications bus.
Schutzrelais nach Anspruch 1, wobei die ersten und zweiten Ausgangsanschlüsse mit einem Kommunikationsbus verbunden sind.
The selecting circuit according to claim 1: characterized in that the number of the selected output terminals of said first output terminals and said second output terminals is determined by the value of said input signal m.
Auswahlschaltung nach Anspruch 1: dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl der ausgewählten Ausgangsanschlüsse der ersten Ausgangsanschlüsse und der zweiten Ausgangsanschlüsse durch den Wert des Eingangssignals m bestimmt wird.
A rectifier circuit in accordance with claim 8 or 9, wherein said first and second output terminals (V DD, V SS) for presenting a rectified output signal are coupled to an energy storage device (202).
Gleichrichterschaltung nach einem der Ansprüche 8 oder 9, bei welcher die ersten und zweiten Ausgangsanschlüsse (V DD , V SS) zur Darstellung eines gleichgerichteten Ausgangssignals mit einer Energiespeichervorrichtung (202) gekoppelt sind.
A method according to Claim 7, further comprising the step of concurrently coupling the first and second output terminals of the rectifier to the second output terminal of the UPS when the primary winding of the transformer is decoupled from the battery.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 7, das weiterhin den Schritt des gleichzeitigen Koppelns der ersten und zweiten Ausgangsanschlüsse des Gleichrichters an den zweiten Ausgangsanschluss der unterbrechungsfreien Stromversorgung aufweist, wenn die Primärwicklung des Transformators von der Batterie entkoppelt ist.
An output filter according to claim 2, wherein said first output terminals of said D-type flip-flops are positive and said second output terminals of said D-type flip-flops are negative.
Ausgangsfilter nach Anspruch 2, wobei die ersten Ausgangsanschlüsse der D-Typ-Flip-Flops positiv sind und die zweiten Ausgangsanschlüsse der D-Typ-Flip-Flops negativ sind.
An apparatus as claimed in any one of the preceding claims, wherein a capacitor (66) is connected across the first and second output terminals to provide the exponential decay of each pulse.
Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei ein Kondensator (66) zwischen den ersten und zweiten Ausgangsanschlüssen verbunden ist, um einen exponentiellen Abfall jedes Pulses hervorzurufen.
An emitter coupled logic circuit as claimed in claim 1, characterized in that the variable impedance means (20) is provided at each of the first and second output terminals.
Emittergekoppelte Logikschaltung, wie in Anspruch 1 beansprucht, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (20) für variable Impedanz an jedem der ersten und der zweiten Ausgabeanschlüsse vorgesehen sind.
An oscillator as claimed in claim 4, characterised in that the bridging element is inserted between the second output terminals of the amplifier elements and the output dipole poles facing away from the amplifier elements.
Oszillator nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Überbrückungselement zwischen die zweiten Ausgangsklemmen der Verstärkerelemente und die Ausgangsdipolpole, die von den Verstärkerelementen abgewandt sind, eingefügt ist.
The safety switching device as claimed in any of the preceding claims, characterized by comprising a cross-connection monitoring member (162) for the first and second output terminals (76, 78,152, 154), which cross-connection monitoring member (162) can be disabled.
Sicherheitsschaltgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es eine abschaltbare Querschlußüberwachung (162) für die ersten und zweiten Ausgangsklemmen (76, 78,152, 154) aufweist.
A pulse width modulation circuit according to any preceding claim, wherein said output terminal is composed of first and second output terminals (5, 5A) for outputting signals having opposite polarities.
Impulsbreitenmodulationsschaltung nach einem der voranstehenden Ansprüche, bei welcher die Ausgangsklemme aus ersten und zweiten Ausgangsklemmen (5, 5A) zur Ausgabe von Signalen mit entgegengesetzten Polaritäten besteht.
The two-output low-noise down converter circuit according to Claim 1, further comprising a second control circuit (9) for controlling switching of the switching circuit (11) based on voltages applied to the first and second output terminals (8a, 8b).
Rauscharme Abwärtsumsetzerschaltung mit.zwei Ausgängen nach Anspruch 1, ferner mit einer zweiten Steuerschaltung (9) zum Steuern des Schaltvorgangs der Umschaltstufe (11) auf Grundlage der an den ersten und zweiten Ausgangsanschluss (8a, 8b) angelegten Spannungen.
A power supply as claimed in Claim 3, characterized in that the self-inductance (95) forms part of a high-frequency filter inserted between one of the second output terminals (31) and one of the second input terminals (23).
Netzgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Induktivität (95) einen Teil eines HF-Filters bildet, das zwischen einer der zweiten Ausgangsklemmen (31) und einer der zweiten Eingangsklemmen (23) vorgesehen ist.
A device according to claim 5, wherein said output control circuit (3) executes a logical operation between an enable signal (ENBL) and a data from said selected memory cell (MC) to output said data to said first and second output terminals.
Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgabesteuerschaltung (3) eine logische Operation zwischen einem Aktivierungssignal (ENBL) und einem Datenwert von der gewählten Speicherzelle (MC) ausführt, um den Datenwert an die ersten und zweiten Ausgabeanschlüsse auszugeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second output terminals in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 42 ms.
