Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second phase of the programme
Vertaling van "second phase of the programme" in Duits
zweite Phase des Programms
zweiten Phase des Programms
zweiten Programmphase
zweite Programmphase
A second phase of the programme has recently been launched to install and test the equipment and to train the relevant personnel in its operation.
Eine zweite Phase des Programms ist kürzlich angelaufen, um die Ausrüstung zu installieren und zu testen und das Betriebspersonal anzulernen.
The budget for the second phase of the programme
Für die zweite Phase des Programms - MEDIA II - sollen
This interim assessment report should be submitted in time to allow corrective actions in the second phase of the programme.
Diese Zwischenbewertung ist so zeitig vorzulegen, dass in der zweiten Phase des Programms Korrekturen vorgenommen werden können.
It is therefore necessary to ensure that the skills learned in training are more firmly grounded in the second phase of the programme.
Hier müsste in der zweiten Phase des Programms das Gelernte noch besser verankert werden.
This will be further developed under the second phase of the programme.
Dies wird in der zweiten Programmphase weiterentwickelt.
It foresees the evaluation of the gender dimension in the first phase of the programme and research of indicators to improve implementation of gender equality in the second phase of the programme.
Darin ist Folgendes vorgesehen: Bewertung der Geschlechterdimension in der ersten Programmphase und Ermittlung geeigneter Indikatoren für eine bessere Implementierung der Gleichstellungskomponente in der zweiten Programmphase.
As we constantly work towards assessing and verifying more vertically integrated spinning mills in our supply chain, we aim to involve all of the newly-approved mills in the second phase of the programme.
Da wir kontinuierlich daran arbeiten, mehr vertikal integrierte Spinnereien in unserer Lieferkette zu bewerten und zu verifizieren, wollen wir alle neu zugelassenen Spinnereien in die zweite Phase des Programms einbeziehen.
I wish to take this opportunity to congratulate the rapporteur on her excellent work and on the various points she has raised, which warrant being pursued in the second phase of the programme.
Ich möchte die Gelegenheit nutzen und der Berichterstatterin zu ihrer ausgezeichneten Arbeit gratulieren und zu den zahlreichen von ihr angeführten Aspekten, die es wert sind, in der zweiten Phase des Programms weiter verfolgt zu werden.
More than 50% of the budget for the second phase of the programme is supposed to be devoted to the mobility aspect.
Somit dürften mehr als 50 % der für die zweite Phase des Programms bereitgestellten Mittel auf die Mobilität entfallen.
In the second phase of the programme alone (2012-2017) total funding of 2.7 billion euros was provided to support 45 graduate schools, 43 clusters of excellence, and 11 institutional strategies spread across 39 universities.
Allein in der zweiten Programmphase (2012-2017) wurden mit einem Fördervolumen von 2,7 Milliarden Euro 45 Graduiertenschulen, 43 Exzellenzcluster und elf Zukunftskonzepte unterstützt, die an 39 Universitäten angesiedelt sind.
These impact-related aspects should be remedied in the second phase of the programme.
Diese Aspekte im Zusammenhang mit den Programmauswirkungen müssen also in der zweiten Programmphase verstärkt werden.
In the second phase of the programme, those universities that were successful in the first phase were able to re-apply with documentation on how they aimed to implement their gender equality concepts.
In der zweiten Programmphase konnten sich diejenigen Hochschulen, die in der ersten Phase erfolgreich waren, mit der Dokumentation zur Umsetzung ihrer Gleichstellungskonzepte erneut bewerben.
The second phase of the programme should not just give greater priority to dissemination activities; it should also help to exploit more fully the positive results of the projects financed during the present phase.
Verbreitungsaktionen sollten in der zweiten Phase des Programms höhere Priorität genießen, und es sollte die Möglichkeit vorgesehen sein, die positiven Ergebnisse, die durch die schon im Rahmen des laufenden Programms finanzierten Projekte erzielt wurden, vollständiger zu nutzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 90 ms.
