Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second place behind
Vertaling van "second place behind" in Duits
zweiten Platz hinter
zweiter Stelle hinter
Rang zwei hinter
Platz zwei hinter
zweiten Rang hinter
Zweiter hinter
zweiter Platz hinter
zweiten Platz nach
zweiter Stelle nach
Platz 2 hinter
2. Platz hinter
Civil rights have been made to take second place behind the dictates of economic competitiveness vis-à-vis neighbouring countries.
Bürgerrechte wurden auf den zweiten Platz hinter das Diktat der wirtschaftlichen Konkurrenz mit den Nachbarländern verbannt.
In the election, he took second place behind Touré, receiving 19.15% of the vote.
Bei der Wahl erreichte er mit 19,15 Prozent der Stimmen den zweiten Platz hinter Touré.
We are in second place behind Germany when it comes to the number of refugees we have accepted.
Wir liegen an zweiter Stelle hinter Deutschland, was die Aufnahme von Flüchtlingen betrifft.
This meant that despite running in second place behind Marc Marquez for much of the early laps, Crutchlow was forced to relinquish that spot as he conserved his tyres.
Das bedeutete, das obwohl er in den ersten Runden an zweiter Stelle hinter Marquez war, er gezwungen war, die Position aufzugeben um seine Reifen zu erhalten.
On the third but last stage, Veiby had a technical issue, after a roadside repair incurred a time penalty and dropped to second place behind teammate Gill.
Auf der drittletzten Sonderprüfung hatte Veiby ein technisches Problem, kassierte nach erfolgter Reparatur eine Zeitstrafe und fiel auf Rang zwei hinter Teamkollege Gill zurück.
But the first projected results already surprisingly revealed Volvo had the lowest diesel consumption in the field, reaching second place behind the Mercedes Actros.
Doch schon bei der ersten Hochrechnung überraschte der Volvo mit dem niedrigsten Dieselverbrauch im Feld und reihte sich auf Rang zwei hinter dem Mercedes Actros ein.
Having started from fourth on the grid, he dropped to fifth at the start and held position until lap six when he carved through to take up second place behind Casey Stoner in the lead.
Nachdem er vom vierten Platz gestartet war, fiel er auf Platz fünf zurück und hielt diese Position bis Runde sechs bevor er sich nach vorne katapultierte und den zweiten Platz hinter Casey Stoner auf eins eroberte.
I was super happy to finish the stage race with a second place behind Stefan Küng - who is one of the best time triallists in the world.
Ich war unglaublich glücklich, die Etappe mit dem zweiten Platz hinter Stefan Küng, einem der weltbesten Zeitfahrer, abzuschließen.
The program is so strong - Elo rating between 2860 and 2900 - that it competes with Naum about the second place behind Rybka.
Das Programm ist so stark - Elozahl zwischen 2860 und 2900 - dass es sich mit Naum um den zweiten Platz hinter Rybka bewirbt.
Temperatures around the twenty-five degree mark continued to improve the track surface and in Moto2 Sam Lowes walked the box for the first time in 2016 in second place behind impressive world champ Johan Zarco.
Temperaturen um die 25 Grad verbesserten die Gegebenheiten der Strecke und bei Moto2 betrat Sam Lowes zum ersten Mal 2016 das Treppchen mit einem zweiten Platz hinter Weltmeister Johan Zarco.
After fourteen days of racing, Tomáš Tomeček got to defend his victory from last year among trucks, and in the absolute rankings of the categories, without exception, he took second place behind the legendary, Jean Louis Schlesser.
Tomáš Tomeček hat nach vierzehn Renntagen in Dakar seinen Sieg des vergangenen Jahres zwischen den LKW's bestätigt und in der absoluten Endwertung ohne Unterscheidung der Kategorien hat er sich auf dem zweiten Platz hinter dem legendären Jean Louis Schlesser platziert.
Whereas Germany is awarded good marks in terms of respect, occupying second place behind Switzerland, the verdict as regards being liked is less good, being on a par with the US and Japan.
Während Deutschland beim Respekt gute Noten bekommt und auf dem zweiten Platz hinter der Schweiz liegt, ist das Urteil hinsichtlich Sympathie weniger gut auf einem Niveau mit den USA und Japan.
He drew attention as early as the prologue with his second place behind Tobias Ludvigsson.
Bereits im Prolog machte er mit einem zweiten Platz hinter Tobias Ludvigsson auf sich aufmerksam.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second place behind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 209. Exact: 209. Verstreken tijd: 84 ms.
