Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second predetermined threshold value
Vertaling van "second predetermined threshold value" in Duits
zweite vorbestimmte Schwellenwert
A method according to claim 3, wherein said first predetermined threshold value and said second predetermined threshold value are each formed by averaging first and second reference signals obtained during repeated execution of steps a) and b).
Verfahren gemäß Anspruch 3, bei dem der erste vorbestimmte Schwellenwert und der zweite vorbestimmte Schwellenwert jeweils durch eine Mittelwertbildung von während einer wiederholten Durchführung der Schritte a) und b) erhaltenen ersten und zweiten Referenzsignalen gebildet wird.
The bandwidth control method of packet data in a packet switching network as claimed in any one of claims 1 to 7, wherein said first predetermined threshold value is the same as said second predetermined threshold value.
Bandbreitensteuerverfahren von Paketdaten in einem Paketvermittlungsnetzwerk gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7, bei dem der erste vorbestimmte Schwellenwert der Gleiche ist wie der zweite vorbestimmte Schwellenwert.
The method of claim 1, wherein prohibiting includes comparing the second measure to a second predetermined threshold value.
Das Verfahren von Anspruch 1, in dem das Verbieten es einschließt das zweite Maß mit einem zweiten vorherbestimmten Schwellenwert zu vergleichen.
An information input apparatus according to any one of claims 8 to 10, wherein said second predetermined threshold value is a variable value.
Informationseingabevorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 10, wobei der zweite vorbestimmte Schwellwert ein variabler Wert ist.
The method of claim 1, wherein the first operating condition is prohibited when the first measure falls below a first predetermined threshold value and the second measure falls below a second predetermined threshold value.
Das Verfahren von Anspruch 1, in dem die erste Betriebsbedingung verboten ist, wenn das erste Maß unter einen ersten vorherbestimmten Schwellenwert fällt, und das zweite Maß unter einen zweiten vorherbestimmten Schwellenwert fällt.
A transmission according to any of the preceding claims, characterized in that said first predetermined threshold value is approximately 2% and said second predetermined threshold value is approximately -14%.
Getriebe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste vorgegebene Schwellenwert angenähert 2% beträgt, und dass der zweite vorgegebene Schwellenwert angenähert -14% beträgt.
A method according to claim 14, wherein each sample is compared with a second predetermined threshold value, and, if any sample falls below this threshold value the pixel is flagged or marked as blemished and the correction factor derived for that pixel is suppressed.
Verfahren nach Anspruch 14, bei welchem jeder Abtastwert mit einem zweiten vorbestimmten Schwellwert verglichen wird und dann, wenn irgendein Abtastwert unter diesen Schwellwert fällt, das Bildelement als verschmutzt markiert wird und der für dieses Bildelement abgeleitete Korrekturfaktor unterdrückt wird.
Transponder according to claim 1, characterized in that the receiving and evaluating section (22) includes two threshold value switches (38, 40) of which the switching thresholds correspond to the first predetermined threshold value and to the second predetermined threshold value respectively.
Transponder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Empfangs- und Auswerteteil (22) zwei Schwellenwertschalter (38, 40) enthält, deren Schaltschwellen dem ersten vorgegebenen Schwellenwert bzw. dem zweiten vorgegebenen Schwellenwert entsprechen.
An apparatus according to claim 1 characterised in that said second predetermined threshold value is determined based upon the time required for reading image data according to said first data format from said memory (21; 171) and converting it into the second data format.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite vorbestimmte Schwellwert auf der Grundlage der Zeit ermittelt wird, welche für das Lesen der Bilddaten von dem Speicher (21; 171) entsprechend dem ersten Datenformat und für das Konvertieren in das zweite Datenformat erforderlich ist.
An adaptive control apparatus as claimed in Claim 1, wherein said second predetermined threshold value is less than said first predetermined threshold value.
Adaptive Steuereinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Schwellwert kleiner als der erste Schwellwert ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 41 ms.
