Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

second qualifying round

Vertaling van "second qualifying round" in Duits

zweiten Qualifikationsrunde zweite Qualifikationsrunde

What conclusions did you draw from the second qualifying round?

Welche Erkenntnisse konnten Sie aus dem Spiel ziehen?

16 winners reach second qualifying round (two legs)

16 Sieger erreichen die zweite Qualifikationsrunde (Hin- und Rückspiel)

The groupings for the second qualifying round are made after the first qualifying round draw.

Die Gruppierung für die zweite Qualifikationsrunde wurde nach der Auslosung der ersten Qualifikationsrunde vorgenommen.

Four teams start in the second qualifying round, with the two winners joined by six more sides in the next phase.

Vier Teams beginnen in der zweiten Qualifikationsrunde, die zwei Sieger gesellen sich zu sechs Neueinsteigern in der dritten Qualifikationsrunde.

First and second qualifying round draws

Juni: Auslosung erste und zweite Qualifikationsrunde, Nyon

Lineup complete for second qualifying round

LiveAuslosung der ersten und zweiten Qualifikationsrunde

League, second qualifying round

Bursaspor - UEFA Europa League, zweite Qualifikationsrunde

The six sides boasting the best UEFA coefficients were seeded (the second qualifying round winners take the coefficient of the seeded team from those ties).

Die sechs Mannschaften mit den besten UEFA-Koeffizienten waren gesetzt (die Sieger der zweiten Qualifikationsrunde erhielten den Koeffizienten der gesetzten Mannschaft aus diesen Paarungen)...

There were only three rounds instead of five, and eleven tournament co-winners qualified for the second qualifying round of the UEFA Cup (instead of three teams qualifying for the first round proper).

Neu gab es nur noch drei anstatt fünf Qualifikationsrunden und es qualifizierten sich elf Teams für die zweite Qualifikationsrunde des UEFA-Pokals (anstelle drei Teams, die sich für die 1. Runde qualifizieren).

The 11 group winners and ten best runners-up will advance to the second qualifying round held from 5 to 10 April 2014.

Die elf Gruppensieger und die zehn besten Gruppenzweiten steigen in die zweite Qualifikationsrunde auf, die dann vom 5. bis 10. April 2014 ausgetragen wird.

The 11 group winners and ten best runners-up will advance to the second qualifying round held from 5 to 10 April 2014.

Die elf Gruppensieger und die zehn besten Gruppenzweiten steigen in die Eliterunde auf, die dann vom 5. bis 10. April 2014 ausgetragen wird.

Germany and Spain, who had won all four previous editions between them, were matched in the second qualifying round.

Deutschland und Spanien, die bis dahin alle vier Ausgaben dieses Wettbewerbs für sich entschieden hatten, trafen diesmal bereits in der zweiten Qualifikationsrunde aufeinander.

The winners of second qualifying round Groups 1 and 2 meet in one semi-final and the other two contenders play in the other tie.

In einem Halbfinale stehen sich die Sieger der Gruppen 1 und 2 der zweiten Qualifikationsrunde gegenüber, die beiden anderen Teams bestreiten das zweite Halbfinale.