Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second radiating element
Vertaling van "second radiating element" in Duits
zweite Strahlungselement
A chip antenna according to Claim 1, characterized in that both the first and the second radiating element form at the operating frequency together with the substrate, the opposite radiating element and the ground plane a quarter-wave resonator, which resonators have the same natural frequency.
Chipantenne nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl das erste als auch das zweite Strahlungselement bei der Betriebsfrequenz zusammen mit dem Substrat, dem entgegengesetzten Strahlungselement und der Erdungsebene einen Viertelwellenresonator bilden, welche Resonatoren dieselbe natürliche Frequenz haben.
A mobile antenna according to Claim 6, wherein said first radiating element (60) is used both for transmission and for reception while said second radiating element (62) is used exclusively for reception.
Mobile Antenne nach Anspruch 6, bei der das erste Strahlungselement (60) sowohl für das Senden als auch für den Empfang eingesetzt wird, während das zweite Strahlungselement (62) ausschließlich für Empfang benutzt wird.
A device according to claim 1, characterized in that the second radiating element is a plane array (40).
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite strahlende Element ein ebenes Netz (40) ist.
The communication satellite of claim 7, wherein the first and second radiating element (118,116) are feedhorns.
Kommunikationssatellit nach Anspruch 7, bei dem das erste und das zweite Abstrahlelement (116,118) Speisungshörner sind.
A radio apparatus according to claim 4 wherein the retaining means includes a housing comprising a second radiating element electrically coupled to the radiating element.
Funkgerät nach Anspruch 4, bei dem zu den Haltemitteln ein Gehäuse gehört, welches ein zweites Abstrahlelement enthält, das elektrisch mit dem Abstrahlelement gekoppelt ist.
The antenna apparatus according to claim 1, wherein said first radiating element (107) is connected to said second radiating element (108) via a prescribed inductance.
Die Antennenvorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei das genannte erste strahlende Element (107) mit dem genannten zweiten strahlenden Element (108) über einen vorgeschriebenen Induktanz verbunden ist.
The antenna device according to claim 1, wherein said grounding portion (22) is located on an end portion of said second radiating element portion (20).
Antennenvorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei sich der Erdungsteil (22) an einem Endteil des zweiten abstrahlenden Elementabschnitts (20) befindet.
The method of claim 1, further comprising the step of fabricating a second radiating element (48) on said second side of each said substrate segment (14).
Verfahren nach Anspruch 1, ferner umfassend den Schritt der Herstellung eines zweiten Abstrahlelements (48) auf der zweiten Seite jedes Substratsegments (14).
The antenna apparatus according to any one of claims 1 to 6, wherein said earth (104) is an earth plate with a finite area larger than the area of said second radiating element (108).
Die Antennenvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die genannte Erde (104) eine Erdungsplatte mit einer endlichen Fläche ist, die größer als die Fläche des genannten zweiten strahlenden Elements (108) ist.
The antenna apparatus according to any one of claims 1 to 6, wherein said first radiating element (107) or said second radiating element (108) is supported by a support.
Die Antennenvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei das genannte erste strahlende Element (107) und das genannte zweite strahlende Element (108) von einem Träger getragen werden.
The antenna of Claim 11 wherein the other end of said second radiating element is connected to an internal conductor of a coaxial feed line having an outer conductor connected to a ground plate.
Antenne nach Anspruch 11, wobei das andere Ende des zweiten Strahlungselementes mit einem inneren Leiter einer Koaxial-Speiseleitung verbunden ist, die einen äußeren Leiter aufweist, der mit einer Erdplatte verbunden ist.
The antenna of Claim 1 wherein said opposite ends of said inductor are each soldered to a respective said joined portion of said first or second radiating element.
Antenne nach Anspruch 1, wobei die einander gegenüberliegenden Enden des Induktors jeweils an einem entsprechenden Verbindungsabschnitt des ersten oder des zweiten Strahlungselementes angelötet sind.
An antenna (30, 90) according to Claim 6 further comprising an electrical trace (92b) that adds electrical length to said second radiating element (40b).
Eine Antenne (30, 90) nach Anspruch 6, weiter mit einer elektrischen Spur (92b), die zum zweiten Abstrahlelement (40b) eine elektrische Länge hinzufügt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second radiating element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 47 ms.
