Vertaling van "second radiating elements" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zweite Strahlungselement
The antenna of Claim 1 wherein said first and second radiating elements are each provided with grooves that are filled with said dielectric material so as to form a bearing structure of said first and second radiating elements by said conductive housing.
Antenne nach Anspruch 1, wobei das erste und das zweite Strahlungselement jeweils mit Nuten versehen sind, die mit dem dielektrischen Material gefüllt sind, um eine Tragestruktur für das erste und das zweite Strahlungselement durch das leitende Gehäuse zu bilden.
An arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that a dielectric material is arranged at least partly occupying the space between the layers of first and second radiating elements.
Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein dielektrisches Material angeordnet ist, das wenigstens teilweise den Raum zwischen den Schichten von ersten und zweiten Strahlungselementen besetzt.
A device according to claim 2 or 3, characterized in that a dielectric spacer separates the first and second radiating elements (10; 13, 14).
Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein dielektrischer Abstandshalter das erste und das zweite strahlende Element (10; 13, 14) voneinander trennt.
The antenna (102) of any of the preceding claims including first and second radiating elements (103) wherein a substantial portion of each radiating element is attached to second region (106).
Antenne (102) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, umfassend ein erstes und ein zweites Abstrahlelement (103), wobei ein wesentlicher Teil jedes Abstrahlelements am zweiten Bereich (106) befestigt ist.
An arrangement according to anyone of claims 1-10, characterized in that a number of first radiating elements are provided to each of which there are four corresponding second radiating elements and in that they are arranged in an array lattice.
Anordnung nach einem der Ansprüche 1-10, dadurch gekennzeichnet, dass eine Anzahl von ersten Strahlungselementen vorgesehen ist, zu jedem von welchen es vier entsprechende zweite Strahlungselemente gibt, und dass sie in einem Feldgitter angeordnet sind.
Antenna according to Claim 2, characterized in that the longitudinal axis of the T of said first radiating elements (5,6) is shifted by about 90º with respect to the longitudinal axis of the T of said second radiating elements (9,10).
Antenne nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Längsachse der T der ersten strahlenden Elemente (5, 6) um etwa 90º bezüglich der Längsachse der T der zweiten strahlenden Elemente (9, 10) versetzt ist.
An antenna according to Claim 6 wherein said first and second radiating elements (40a, 40b) jointly resonate within multiple frequency bands.
Eine Antenne nach Anspruch 6, wobei das erste und zweite Abstrahlelement (40a, 40b) gemeinsam in multiplen Frequenzbändern schwingt.
An arrangement according to anyone of claims 1-10 or 12, characterized in that a number of first radiating elements with corresponding second radiating elements (80A,80B,80C,80D,80E) are arranged in a column thus forming a sector antenna (80).
Anordnung nach einem der Ansprüche 1-10 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass eine Anzahl von ersten Strahlungselementen mit entsprechenden zweiten Strahlungselementen (80A, 80B, 80C, 80D, 80E) in einer Spalte angeordnet ist, um dadurch eine Sektorantenne (80) zu bilden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.