We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zweite Bezugselement
zweite Referenzelement
zweiten Referenzelement
Click the second reference element, and then click a position for the dimension label.
Klicken Sie also das zweite Bezugselement an, und legen Sie anschließend eine Position für die Beschriftung fest.
For the first reference element, please choose only from the entities selected for the second reference element, you may choose from any entity.
Für das erste Bezugselement wählen Sie ausschließlich ein zum Drehen ausgew. Element. Das zweite Bezugselement kann frei gewählt werden.
You will loose the second reference element.
Das zweite Bezugselement geht verloren.
The second reference element is in front of the first, relative to the normal direction of the first reference element.
Bezogen auf die Normalenrichtung des ersten Bezugselementes befindet sich das zweite Bezugselement vor dem ersten Bezugselement.
The second reference element and position is undefined.
Zweites Bezugselement und Position nicht definiert.
The computer unit calculates the respective barrel circular arc based on the known input data, namely on the basis of the known real distance between a first and a second reference element and/ or a visual angle at which this line is viewed from the object.
Die Rechnereinheit berechnet die jeweiligen Fasskreisbogen anhand von bekannten Eingangsdaten, nämlich anhand des bekannten Realabstandes eines ersten und eines zweiten Referenzelementes und/oder eines Sehwinkels, unter dem diese Strecke vom Objekt gesehen wird.
A device according to claim 1, wherein the second reference element (24,130) is releasably connected to the elongate bar.
Eine Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der das zweite Referenzelement (24,130) mit dem länglichen Stab lösbar verbunden ist.
Coupling adapter according to any of the preceding claims, characterized in that a third medium channel (33, 74) is provided, which joins a second reference element and extends through the coupling adapter and through the chuck (80).
Kupplungsadapter nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein dritter Mediumkanal (33, 74) vorgesehen ist, der an einem zweiten Referenzelement mündet und sich durch den Kupplungsadapter sowie durch das Spannfutter (80) erstreckt.
A device according to any one of the preceding claims, wherein the second reference element is a cup or socket (24,130) for pivotably receiving a ball (22,122).
Eine Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das zweite Referenzelement eine Schale oder ein Lagersockel (24,130) ist, um eine Kugel (22,122) schwenkbar aufzunehmen.
A device according to claim 2, wherein the rigid support member (46,136) can be releasably connected to the elongate bar in place of the second reference element (24,130).
Eine Vorrichtung nach Anspruch 2, bei der das starre Trageglied (46,136) mit dem länglichen Stab anstelle des zweiten Referenzelements (24,130) lösbar verbunden sein kann.
A device according to claim 2 or claim 3, including an extension bar (40) which is releasably connectable between said elongate bar (30) and said second reference element (24).
Eine Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, die einen Verlängerungsstab (40) umfaßt, welcher zwischen dem länglichen Stab (30) und dem zweiten Referenzelement (24) lösbar verbindbar ist.
A device according to any one of the preceding claims, wherein the second reference element (130) is connectable to the elongate bar (110) at a position intermediate the ends of the elongate bar.
Eine Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das zweite Referenzelement (130) mit dem länglichen Stab (110) an einer Position zwischen den Enden des länglichen Stabes verbindbar ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.