Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second resilient element
Vertaling van "second resilient element" in Duits
zweite elastische Element
zweites elastisches Element
The valve according to claim 8, characterized in that the second resilient element of relatively greater stiffness is a resilient bellows (41) compressible in the longitudinal direction of the upstream and downstream ducts (11, 13).
Ventil nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite elastische Element mit verhältnismäßig hoher Steifigkeit ein elastischer Balgen (41) ist, der in Längsrichtung der stromaufwärts und stromabwärts gelegenen Leitungen (11, 13) zusammendrückbar ist.
The valve according to claim 8, characterized in that the second resilient element of relatively greater stiffness is constituted by a low stiffness resilient bellows (43) on which a coil spring is mounted in parallel (44).
Ventil nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite elastische Element mit verhältnismäßig hoher Steifigkeit von einem elastischen Balgen mit geringer Steifigkeit (43) gebildet ist, auf dem parallel eine Schraubenfeder (44) angebracht ist.
The brake booster according to claim 12, characterised in that a second resilient element (43) is provided, which preloads the holding device (42) counter to the actuating direction towards the control valve housing (22).
Bremskraftverstärker nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß ein zweites elastisches Element (43) vorhanden ist, welches die Halterung (42) entgegen der Betätigungsrichtung in Richtung auf das Steuerventilgehäuse (22) vorspannt.
Safety plug according to Claim 15, in which the said relief valve (48) comprises a closure member (50), a seal (52), a second resilient element (54) and a preloading ring nut (56).
Sicherheitsverschluß nach Anspruch 15, wobei das Überdruckventil (48) ein Schließelement (50), eine Dichtung (52), ein zweites elastisches Element (54) und eine Vorspannringmutter (56) aufweist.
Electric controller device according to any of the preceding Claims, characterised in that said second resilient element (14) rests upon a peripheral housing edge (20) when said housing cover (16) is placed on top.
Elektrisches Steuergerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite elastische Element (14) bei aufgesetztem Gehäusedeckel (16) auf einer umlaufenden Gehäusekante (20) aufliegt.
The apparatus according to claim 11, wherein a biasing force of the second resilient element is greater than a biasing force of the vacuum in the first portion displacing the device.
Vorrichtung nach Anspruch 11, bei der eine Vorspannkraft des zweiten Federelements größer ist als eine Vorspannkraft des Unterdrucks im ersten Bereich, die die druckbetätigte Vorrichtung verschiebt.
Probe according to claim 5, wherein the action of said second actuator (400) on said second mobile element (220) is substantially aligned and opposed to the force exerted by said second resilient element (225) on said second mobile element (220).
Taster gemäss Anspruch 5, worin die Wirkung des besagten zweiten Stellantriebs (400) auf das besagte zweite bewegliche Element (220) wesentlich ausgerichtet und entgegen gesetzt zur vom zweiten elastischen Element (225) auf das zweite bewegliche Element (220) ausgeübte Kraft ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second resilient element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 31 ms.
