Vertaling van "second selection criterion" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zweite Auswahlkriterium
The second selection criterion is the overall acquisition cost and business conditions.
Das zweite Auswahlkriterium sind die Preise und die Geschäftsbedingungen.
The method according to claim 2, wherein said threshold value is adjustable with respect to the total load in said set of cell alternatives such that an increasing load in the cells of the various cell layers will make the second selection criterion more tolerant.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei der Schwellenwert anpassbar ist hinsichtlich der Gesamtlast in dem Satz von Zellenalternativen, derart, dass eine steigende Last in den Zellen der verschiedenen Zellenschichten das zweite Auswahlkriterium toleranter macht.
The second selection criterion - vaccination.
Das zweite Auswahlkriterium - Impfung.
The method as set forth in claim 1 or 2, characterized in that the second selection criterion is a neighborhood relationship between such elements of the two-dimensional color space which enclose a region containing a certain percentage of pixels of a reference object belonging to a predefined class.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Auswahlkriterium eine Nachbarschaftsbeziehung zwischen solchen Elementen des zweidimensionalen Farbraums ist, die ein Gebiet einschließen, in dem sich ein bestimmter Prozentsatz zu einer vordefinierten Klasse gehörender Pixel eines Referenzobjektes befindet.
The second selection criterion is the minimum required uncertainty.
Das zweite wichtige Auswahlkriterium ist die benötigte minimale Messunsicherheit.
At least one cumulative current flow fulfilling a pre-determined second selection criterion can be selected from the determined cumulative current flows, as a cumulative current flow representing a sensor signal.
Aus den ermittelten Summen-Stromflüssen ist mindestens ein Summen-Stromflüss als einen ein Sensor-Signal repräsentierenden Summen-Stromflüss auswählbar, welcher ein vorgegebenes zweites Auswahlkriterium erfüllt.
With the HAM-Nat test a second selection criterion in addition to GPA will be introduced, a criterion that is uniform for all applicants and might be evaluated consecutively.
Mit dem Kenntnistest für Naturwissenschaften HAM-Nat führen wir auch in Hamburg ein zweites Qualifikationskriterium neben der Abiturnote ein, das einheitlich für alle Bewerber gilt und dessen Testeigenschaften fortlaufend untersucht werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.