We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zweiten Wellenabschnitt
zweite Schaftabschnitt
The invention relates to a method for determining an angle a between a first shaft section and a second shaft section.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bestimmung eines Winkels a zwischen einem ersten Wellenabschnitt und einem zweiten Wellenabschnitt.
The processing container as claimed in claim 5, characterized in that the driven shaft (10) is composed of a first and a second shaft section (11, 12) having each one step only (28 and 20, respectively).
Arbeitsbehälter nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Abtriebswelle (10) aus einem ersten und einem zweiten Wellenabschnitt (11, 12) zusammengesetzt ist, an denen jeweils nur ein Absatz (28 bzw. 20) ausgebildet ist.
To this end, firstly, the 0º position of the first shaft section is determined by a first shaft signal, and the 0º position of the second shaft section is determined by a second shaft signal.
Dabei wird zunächst die 0º Position des ersten Wellenabschnitts durch ein erstes Wellensignal, und die 0º Position des zweiten Wellenabschnitts durch ein zweites Wellensignal bestimmt.
The second shaft section (14) is separated from the drive section (16) at a distance (A) within the first shaft section.
Der zweite Schaftabschnitt (14) weist innerhalb des ersten Schaftabschnittes einen axialen Abstand (A) von dem Antriebsabschnitt (16) auf.
A first driven cone wheel (9) is freely rotatable on a second shaft section (8) of the first shaft (2) and meshes with the compensation cone wheels (7).
Diese kämmen einerseits mit dem ersten Abtriebskegelrad (9), das frei drehbar auf der ersten Welle (2) angeordnet ist, und andererseits mit einem zweiten Abtriebskegelrad (11), das drehfest mit einer zweiten Welle (3) verbunden ist.
A cutting tool as claimed in claim 1 or claim 2 further comprising a washer (24) accommodated on said second shaft section (23) for further inhibiting softened glue resulting from trimming operations from contacting said ball-bearing guide assembly (22).
Schneidewerkzeug nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, ferner umfassend eine auf dem zweiten Schaftabschnitt (23) angeordnete Scheibe (24) zum weiteren Verhindern, daß aus den Zuschneide-Arbeitsvorgängen resultierender erweichter Klebstoff in Kontakt mit der Kugellagerführungsanordnung (22) kommt.
The second shaft section (16) is rotatably mounted on a restricted guidance device (23) that can be moved vertically and in the longitudinal direction of the vehicle (4).
Der zweite Wellenabschnitt (16) ist drehbar an einer in der Höhe und an der Längsrichtung des Fahrzeugs (4) verfahrbaren Zwangsführungseinrichtung (23) gelagert.
The second shaft section (14) comprises a non-threaded section (18) in a direction opposite to the drive section (16), and a threading (20) proximate to said non-threaded section.
Der zweite Schaftabschnitt (14) weist in zu dem Antriebsabschnitt (16) entgegengesetzter Richtung einen gewindefreien Abschnitt (18) und daran anschließend ein Gewinde (20) auf.
The shaft according to claim 6, wherein the synthetic-resin layer (26) is laid over a region at least including the thick shaft portions (16, 17) of the second shaft section (6, 6A).
Welle nach Anspruch 6, wobei die Kunstharzschicht (26) einem Bereich überlagert ist, der zumindest die dicken Welfenbereiche (16, 17) des zweiten Wellenbereichs (6, 6A) beinhaltet.
In the ProdName window, drag the support to the second shaft section from the left as shown on the image.
Ziehen Sie das Auflager im ProdName -Fenster zum zweiten Wellenelement von links, wie in der Abbildung gezeigt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.