Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second sheave
Vertaling van "second sheave" in Duits
zweiten Antriebsscheibe
A drive system according to claims 8 and 18, characterized in that the unloading auger (141) is provided with a second sheave (140) which is driven by the first sheave (138) through the associated belt (139).
Antriebssystem nach Anspruch 8 und 18, dadurch gekennzeichnet , daß die Entladeschraube (141) mit einer zweiten Antriebsscheibe (140) versehen ist, welche durch die erste Antriebsscheibe (138) über den zugehörigen Riemen (139) angetrieben wird.
A roll arrangement according to any one of the preceding claims, wherein each drive belt engages more than half the circumference of both the first sheave (66) and the second sheave (64).
Walzenanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der jeder Antriebsriemen mehr als die Hälfte des Umfangs sowohl der ersten Antriebsscheibe (66) als auch der zweiten Antriebsscheibe (64) umschlingt.
A sheave mechanism as claimed in claim 1, wherein said chamber-defining groove is formed in the second sheave housing member (54).
Seilscheibenmechanismus nach Anspruch 1, bei dem die die Kammer definierende Nut in dem zweiten Seilscheiben-Gehäuseelement (54) ausgebildet ist.
A device for suspending a working cage as defined in claim 1 wherein said first sheave and said second sheave respectively have four grooves in which wire ropes engage and said device has only one of said arm.
Vorrichtung zum Aufhängen einer Arbeitsgondel nach Anspruch 1, bei der die erste Seilscheibe und die zweite Seilscheibe jeweils vier Nuten aufweisen, in die Drahtseile eingreifen, und die Vorrichtung nur einen Arm aufweist.
A sheave mechanism as claimed in any one of the preceding claims, wherein said first and second sheave housing members (48, 54) are secured together by a threaded interconnection (52, 56).
Seilscheibenmechanismus nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem das erste und das zweite Seilscheiben-Gehäuseelement (48, 54) durch eine Schraubverbindung (52, 56) aneinander befestigt sind.
The connection node is characterized in that the nose-like end portions of the first elements on the first disk until either the third inner diameter up to the opening of lowered or execution of the second sheave is at most up to the second average diameter can be pushed.
Der Verbindungsknoten zeichnet sich dadurch aus, dass die nasenartigen Endbereiche der ersten Elemente auf die erste Scheibe entweder bis zum dritten inneren Durchmesser bis an die Öffnung oder bei gesenkter Ausführung der zweiten Scheibe höchstens bis zum zweiten mittleren Durchmesser aufschiebbar sind.
A continuously variable transmission as claimed in Claim 1, wherein the first and second sheave surfaces of said fixed and movable wheel counterparts of said first pulley are smoother than the third and fourth sheave surfaces of said fixed and movable wheel counterparts of said secondary pulley.
Stufenlos veränderbares Getriebe nach Anspruch 1, wobei die erste und zweite Scheibenoberfläche des feststehenden und beweglichen Radgegenstückes der ersten Riemenscheibe glatter sind, als die dritte und vierte Scheibenoberfläche des feststehenden und des beweglichen Radgegenstückes der Sekundärriemenscheibe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second sheave in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 24 ms.
