You'd think dying would be easier the second time around.
Man sollte meinen, beim zweiten Mal ist das Sterben leichter.
The walk should extend in a second time around the village.
Der Spaziergang sollte sich ein zweites Mal um das Dorf erstrecken.
I'm an artist and a dad - second time around.
Ich bin Künstler und Vater - schon zum zweiten Mal.
I thought parenting was supposed to be easier the second time around.
Ich dachte, das Elternsein ist beim zweiten Mal einfacher.
He found relearning the piano easier the second time around after many years.
Er fand das Wiedererlernen des Klavierspielens nach vielen Jahren beim zweiten Mal einfacher.
They'll probably make a lot more sense the second time around.
Beim zweiten Durchgang werden sie wahrscheinlich wesentlich leichter nachzuvollziehen sein.
And the second time around your movie is so boring.
Und das zweite Mal ist dein Film so langweilig.
Only it will be much worse this second time around.
Nur wird dieses Mal alles noch viel schlimmer werden.
No one wears a big white dress their second time around.
Niemand trägt beim zweiten Mal so ein weißes Kleid.
That chilli cheese dog was hard to chew the second time around.
Das Chilli-Käsesandwich war schwer zu kauen beim zweiten Mal.
Now second time around I'm getting my pocket picked.
Jetzt werde ich zum zweiten Mal erleichtert.
It's never as good the second time around.
Es ist niemals so schön wie beim zweiten Mal.
Poor widower finds love the second time around.
Der arme Witwer verliebt sich ein zweites Mal.