Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second time segment
Vertaling van "second time segment" in Duits
zweiten Zeitabschnitt
zweiten Zeitsegment
Device according to one of claims 29 to 43, characterized in that the lancing drive (22) in a first time segment of the collection phase (62) relative to a subsequent second time segment retracts the lancing element (10) faster.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 29 bis 43, dadurch gekennzeichnet, dass der Stechantrieb (22) das Stechelement (10) in einem ersten Zeitabschnitt der Sammelphase (62) gegenüber einem nachfolgenden zweiten Zeitabschnitt schneller zurückzieht.
A transition from the first to the second time segment is thereby controlled on the basis of characteristic electrical values scanned for the limiting resistor during the first time segment.
Dabei wird ein Übergang vom ersten zum zweiten Zeitabschnitt auf der Basis von während des ersten Zeitabschnitts am Begrenzungswiderstand abgetasteten elektrischen Kenngrößen gesteuert.
Method according to one of Claims 1 to 7, characterized in that in the second time segment the anode gas space (4) is filled for approximately 0.1 s with hydrogen (H 2) at an absolute pressure of approximately 2.0 bar.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß im zweiten Zeitabschnitt der Anodengasraum (4) für etwa 0,1 s mit Wasserstoff (H 2) bei einem absoluten Druck von ungefähr 2,0 bar gefüllt wird.
Device according to a preceding claim, characterised in that the interval between the consecutive discrete time points of the second time segment is a multiple of the interval between the consecutive discrete time points of the first time segment.
Einrichtung nach einem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Abstand der aufeinander folgenden diskreten Zeitpunkte des zweiten Zeitbereichs ein Vielfaches des Abstandes der aufeinander folgenden diskreten Zeitpunkte des ersten Zeitbereichs beträgt.
Method according to claim 7, the integral value being reset to zero during the second time segment (t A -T).
Verfahren nach Anspruch 7, wobei der Integralwert während des zweiten Zeitabschnitts (t A -T) auf Null zurückgesetzt wird.
The circuitry of claim 6 wherein said offset, adjustment component (136) is a voltage comparator having a fixed input to said source (114) and having a floating input to said circuit output (108) during said second time segment.
Die Schaltungsanordnung gemäß Anspruch 6, bei der die Versatzeinstellungskomponente (136) ein Spannungskomparator ist, der einen festen Eingang zu der Quelle (114) aufweist und während dem zweiten Zeitsegment einen Floating-Eingang zu dem Schaltungsausgang (108) aufweist.
The method of claim 1, 2 or 3 wherein said step of forming (136) said offset correction signal includes comparing said fixed voltage state of said source (114) to said voltage condition at said circuit output (108) during said second time segment.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, 2 oder 3, bei dem der Schritt des Bildens (136) des Versatzkorrektursignals das Vergleichen des festen Spannungszustands der Quelle (114) mit dem Spannungszustand an dem Schaltungsausgang (108) während dem zweiten Zeitsegment umfaßt.
A method as defined in claim 7, wherein the third tracing is indicative of a uterine contraction pattern during the second time segment.
Verfahren nach Anspruch 7, bei dem die dritte Spur ein Uterus-Kontraktionsmuster während des zweiten Zeitsegments darstellt.
The method of claim 30, wherein the receiving further comprises receiving a time-division-multiplexed signal wherein the first time segment precedes the second time segment and the second time segment precedes the third time segment.
Verfahren gemäß Anspruch 30, wobei das Empfangen ferner umfasst: Empfangen eines zeitlich gemultiplexten Signals, wobei das erste Zeitsegment dem zweiten Zeitsegment vorausgeht und das zweite Zeitsegment dem dritten Zeitsegment vorausgeht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second time segment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 49 ms.
