We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zweiten zeitabhängigen
The method according to one of the preceding claims wherein said first and second times essentially correspond for said comparing of said first and second time-dependent data.
Verfahren gemäß einer der vorhergehenden Patentansprüche, wobei die ersten und zweiten Zeiten für den Vergleich der ersten und zweiten zeitabhängigen Daten im Wesentlichen übereinstimmen.
A method according to claim 15, characterized by selecting said second time-dependent voltage varying periodically between a positive and a negative value.
Verfahren nach Anspruch 15, gekennzeichnet durch Wählen der zweiten zeitabhängigen Spannung als periodisch zwischen einem positiven und einem negativen Wert variierend.
The circuit arrangement is designed to supply a first time-dependent voltage to the first capacitor, a second time-dependent voltage to the second capacitor, and a third time-dependent voltage to the third capacitor.
Die Schaltungsanordnung ist ausgebildet, den ersten Kondensator mit einer ersten zeitabhängigen Spannung zu beaufschlagen, den zweiten Kondensator mit einer zweiten zeitabhängigen Spannung zu beaufschlagen und den dritten Kondensator mit einer dritten zeitabhängigen Spannung zu beaufschlagen.
A method as claimed in claim 24 wherein the formation of the complex and the formation of an additional complex are measured over time so as to provide respective first and second time-dependent measurement profiles.
Verfahren gemäß Anspruch 24, wobei die Bildung des Komplexes und die Bildung eines zusätzlichen Komplexes zeitabhängig so bestimmt werden, dass ein erstes bzw. zweites zeitabhängiges Messprofil bereitgestellt werden.
A method according to claim 4, characterized by said second time-dependent voltage applied over said capacitor being switched between a set of positive and/or negative values.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite an den Kondensator angelegte zeitabhängige Spannung zwischen einer Menge positiver und/oder negativer Werte umgeschaltet wird.
A method according to claim 1, characterized by said second time-dependent voltage applied over said capacitor being a low frequency or slowly varying voltage.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite an den Kondensator angelegte zeitabhängige Spannung eine niederfrequente oder langsam variierende Spannung ist.
A method according to claim 17, characterized by sweeping said second time-dependent voltage periodically at a frequency lower than said first time dependent voltage.
Verfahren nach Anspruch 17, gekennzeichnet durch periodisches Durchlaufenlassen der zweiten zeitabhängigen Spannung bei einer Frequenz, die niedriger als bei der ersten zeitabhängigen Spannung ist.
A method according to claim 14, characterized by selecting said second time-dependent voltage as a smoothly varying voltage sweeping a voltage range between two positive values or two negative values or a positive and a negative value.
Verfahren nach Anspruch 14, gekennzeichnet durch Wählen der zweiten zeitabhängigen Spannung als eine glatt variierende Spannung, die einen Spannungsbereich zwischen zwei positiven Werten oder zwei negativen Werten oder einem positiven Wert und einem negativen Wert durchläuft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor second time-dependent in het Engels