Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second tranche
Vertaling van "second tranche" in Duits
As a result the second tranche has been authorised.
Daher wurde die zweite Tranche der Beihilfe freigegeben.
It is anticipated that the second tranche will be completed in the coming weeks.
Die zweite Tranche wird voraussichtlich in den kommenden Wochen abgeschlossen.
Closing of a second tranche is anticipated to take place shortly.
Der Abschluss der zweiten Tranche wird in Kürze erwartet.
Advancement of the second tranche is conditional upon the mutual agreement of the parties.
Der Fortschritt der zweiten Tranche ist an die gegenseitige Zustimmung der Parteien gebunden.
The second tranche was transferred to the existing bond so now there is one bond only with one WKN/ISIN.
Die Aufstockungstranche wurde in die bestehende Anleihe überführt, so dass nur noch eine Anleihe mit einer WKN/ISIN besteht.
A second tranche will close next week.
Eine zweite Tranche wird in der kommenden Woche abgeschlossen werden.
The period corresponding to the second tranche lasts only two months.
Die zweite Tranche gilt nur zwei Monate.
A third transaction will take place in the coming weeks to complete the financing of the second tranche.
Die zur vollständigen Finanzierung der zweiten Tranche noch erforderliche dritte Anleihe soll in den nächsten Wochen aufgelegt werden.
Collateral in a corresponding amount is provided to bondholders for the second tranche in agreement with the trustee.
Den Anleihegläubigern werden für die zweite Tranche in Abstimmung mit dem Treuhänder Sicherheiten in entsprechender Höhe zur Verfügung gestellt.
Covestro's share buy-back program has made further progress and the second tranche was launched in the second quarter.
Weitere Fortschritte hat Covestro auch bei seinem Aktienrückkaufprogramm gemacht und im zweiten Quartal die zweite Tranche gestartet.
The cancellation of the second tranche of the programme does not herald a departure from our corporate policy of efficient capital management.
Die Streichung der zweiten Tranche des Aktienrückkaufprogramms bedeutet aber keineswegs eine Abkehr von unserer Politik, das Kapital möglichst effizient einzusetzen.
The payment of the second tranche of the advance reflects real implementation progress on the ground.
Die Zahlung der zweiten Tranche des Vorschusses bedeutet, dass echte Fortschritte bei der Durchführung vor Ort gemacht werden.
In the case of all the countries, the financial assistance is to be provided in two tranches with the second tranche only being released once economic development and reforms have been satisfactorily resumed.
Die Finanzhilfen werden für alle Länder in zwei Tranchen gewährt, wobei die zweite Tranche erst bei einer zufriedenstellenden Fortsetzung der wirtschaftlichen Entwicklung und Reformen freigegeben wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor second tranche in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 420. Exact: 420. Verstreken tijd: 56 ms.
