Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second weekend of September
Vertaling van "second weekend of September" in Duits
zweiten Wochenende im September
zweiten Septemberwochenende
zweite Wochenende im September
zweites Wochenende im September
zweiten September-Wochenende
At the annual airfield festival, during the second weekend of September, visitors can participate in sightseeing flights.
Beim jährlichen Flugplatzfest am zweiten Wochenende im September können auch Besucher an Rundflügen teilnehmen.
Every year, usually during the second weekend of September, the doors of the most interesting monuments, buildings, premises and areas are opened to the public.
Jedes Jahr, in der Regel während des zweiten Wochenende im September, werden die Türen der interessantesten Denkmäler, Gebäude, Räumlichkeiten und Flächen für die Öffentlichkeit geöffnet.
The gardens and the landscape park are open twice a year for visitors; once during the second weekend of June and the next time during the second weekend of September.
Die Gärten und der Landschaftspark sind zweimal im Jahr für Besucher geöffnet; einmal am zweiten Juniwochenende und das nächste Mal am zweiten Septemberwochenende.
gin (champion marksman or markswoman) is crowned in Zurich during the second weekend of September every year.
Am zweiten Septemberwochenende wird in Zürich jeweils ein Schützenkönig oder eine Schützenkönigin erkoren.
Traditionally, the Heritage Day is only held on the second Saturday of September, but because of the ever increasing interest during the past few years it has actually been possible to fill the entire second weekend of September with activities.
Traditionell findet der Tag des Offenen Denkmals nur am zweiten Samstag im September statt, doch aufgrund des zunehmenden Interesses ist es seit einigen Jahren auch möglich, das ganze zweite Wochenende im September mit solchen Aktivitäten auszugestalten.
Pottery market of the Basque Country, the second weekend of September.
Töpfermarkt des Baskenlandes, das zweite Wochenende im September.
In the second weekend of September, a religious procession carries the statue from the sanctuary to the town where a large banquet is organized, to eat "carne infornata": lamb cooked with spices and herbs in a wood-fire oven.
Am zweiten Wochenende im September trägt eine religiöse Prozession die Statue von der Wallfahrtskirche in die Stadt, wo ein großes Festessen mit "carne infornata" organisiert wird: Lammfleisch mit Gewürzen, das im Holzofen zubereitet wurde.
The second weekend of September, the nautical festival is also held on the banks of the Marne (sports activities, entertainment and music).
Am zweiten Wochenende im September findet am Ufer der Marne auch das nautische Festival statt (Sport, Unterhaltung und Musik).
This valaisian festival takes place every year the second weekend of September in Veyras.
Das Walliser Festival findet jeweils am zweiten Septemberwochenende in Veyras statt und fördert gezielt regionale Bands.
Every year in the first or second weekend of September the gastronomic festival Festa del Moscatell takes place, with a gastronomic market where you can eat and drink something.
Jedes Jahr am ersten oder zweiten Wochenende im September findet das gastronomische Festival Festa del Moscatell statt, mit einem gastronomischen Markt, auf dem Sie etwas essen und trinken können.
The restaurant mainly serves, but not exclusively, Maremma specialties, It is open from the second week of June to the second weekend of September.
Das Restaurant des Bauernhofs bietet hauptsächlich, aber nicht ausschließlich Spezialitäten aus der Maremma, Es ist geöffnet von der zweiten Juni-Woche mit dem zweiten Wochenende im September.
There is a free festival in the second weekend of September named Appelpop.
Eine andere, ganz besondere Veranstaltung, am zweiten Wochenende im September, ist Appel-Pop.
Feast of Conches, every year the second weekend of September.
Fest der Conches, jedes Jahr am zweiten Wochenende im September.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 66 ms.
