Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
second- and third-tier
Vertaling van "second- and third-tier" in Duits
zweit- und drittrangigen
zweiten und dritten Reihe
Investment in infrastructure was shifting from growth-enhancing projects, such as inter-city highways, to less productive shopping malls in second- and third-tier cities.
Investitionen in die Infrastruktur verlagerten sich von wachstumsfördernden Projekten wie Autobahnen zwischen Städten hin zu weniger produktiven Einkaufszentren in zweit- und drittrangigen Städten.
There is excess capacity in some heavy industries and in residential real-estate markets in some second- and third-tier cities.
In manchen zweit- und drittrangigen Städten gibt es in einigen Bereichen der Schwerindustrie und der Immobilienmärkte Überkapazitäten.
It could also create investment opportunities in second- and third-tier cyclical companies whose stock prices are still far below pre-corona levels. Continue reading Print
Sie könnte auch Anlagemöglichkeiten bei zyklischen Unternehmen in der zweiten und dritten Reihe schaffen, deren Aktiennotierungen noch weit unter den Vor-Corona-Niveaus liegen.
Sales talent training in second- and third-tier cities specifically are directly related to business growth.
Verkaufstalenttraining in mittelgroßen und kleinen Städten ist direkt mit dem Unternehmenswachstum verbunden.
In spite of the recent economic and financial volatility in the frontier markets, it is worth having a look at demographically expanding second- and third-tier emerging economies.
Trotz der jüngsten wirtschaftlichen und finanziellen Volatilität an den Frontier-Märkten ist es lohnenswert, die demografisch wachsenden kleineren Schwellenländer in die Analyse einzubeziehen.
IWiL's core is a cross-mentoring program to close the strategic gap that women face at second- and third-tier executive levels.
Kernstück von IWiL ist ein Cross-Mentoring-Programm, um die strategische Lücke von Frauen auf der zweiten und dritten Führungsebene zu schließen.
It was designed to tour second- and third-tier cities in India (with populations from 150,000 to three million) to get people online, on the internet.
Er wurde entworfen, um durch zweit- und drittrangige indische Städte zu fahren (mit Einwohnern zwischen 150.000 und drei Millionen), um Leute online, ins Internet zu bekommen.
Exhibitors also include those from highly favourable and enterprising second- and third-tier provinces including Hunan, Sichuan, Jiangxi and Hebei.
Mit von der Partie sind auch Aussteller aus sehr interessanten und dynamischen Provinzen im Landesinneren, wie Hunan, Sichuan, Jiangxi und Hebei.
"Another possibility for diversification is not to rely solely on the major indices," says Gottfried Urban, Urban&Kollegen Vermögensmanagement, "but it makes sense to add second- and third-tier stocks."
„Eine andere Möglichkeit der Diversifikation ist es, nicht nur auf die großen Indizes zu setzen", überlegt Gottfried Urban, Urban&Kollegen Vermögensmanagement, „es ist sinnvoll, Werte aus der zweiten und dritten Reihe beizumischen."
Producers and retailers must now reach out to the western part of the country, in the second- and third-tier cities.
Jetzt geht es für die Produzenten und Händler darum, den Westen mit den Second-Tier- und Third-Tier-Cities zu erschließen.
In conclusion, Mr President, we need to eliminate corporate privileges and make increasing use of second- and third-tier funded schemes, leaving public welfare expenditure with the sole task of guaranteeing the minimum level.
Alles in allem gilt es, die korporativistischen Privilegien abzuschaffen und mehr und mehr den Weg frei zu machen für kapitalgedeckte Altersversorgungssysteme der zweiten oder dritten Säule, damit über die öffentlichen Sozialausgaben nur noch das Mindestniveau gewährleistet werden muss.
In conclusion, Mr President, we need to eliminate corporate privileges and make increasing use of second- and third-tier funded schemes, leaving public welfare expenditure with the sole task of guaranteeing the minimum level.
Alles in allem gilt es, die korporativistischen Privilegien abzuschaffen und mehr und mehr den Weg frei zu machen für kapitalgedeckte Altersversorgungssysteme der zweiten oder dritten Säule, damit über die öffentlichen Sozialausgaben nur noch das Mindestniveau gewährleistet werden muss.
It also boosts Schindler's presence in the country's second- and third-tier cities, which have high urbanization rates and are the fastest growing elevator and escalator markets.
Ferner wächst auch Schindlers Präsenz in Städten der Kategorie 2 und 3 des Landes, in denen die Urbanisierung rasch vorangeht und die das Aufzugs- und Fahrtreppengeschäft mit den größten Wachstumsraten verzeichnen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 42 ms.
