This guarantees a longer lifetime and a better second-hand value.
Das garantiert eine längere Lebensdauer, sowie einen höheren Wiederverkaufswert der Maschine.
Bags, boxes and hang tags are typically regarded as trash since they have no second-hand value.
Tüten, Kartons und Etiketten gelten in der Regel als Müll, da sie keinen Wiederverkaufswert haben.
It has resulted in a high second-hand value of the ships.
A machine that operates problem-free for a long time and that has a high second-hand value is cheaper to own.
Eine Maschine die über einen langen Zeitraum problemlos arbeitet und einen hohen Wiederverkaufswert hat ist insgesamt preiswert in den Betriebskosten.
You can now update your older Rapid machine with the new Control-Station; this to ensure a high second-hand value.
Ältere Rapid können jetzt mit der neuen Control-Station nachgerüstet werden; dies erhöht ihren Wiederverkaufswert.
If you're not worried about the second-hand value of your car, it's so liberating.
Echt befreiend, sich nicht um den Wertverlust seines Autos zu sorgen.
By following recommended service schedule we promise an optimum performance and a high second-hand value for your machine.
Durch Einhaltung des empfohlenen Wartungsplans versprechen wir Ihnen ein Optimum an Wirtschaftlichkeit und einen hohen Gebrauchtmaschinenwert für Ihre Maschine.
People often stop wearing shoes merely because they have gone out of fashion, but the durability of polyurethanes ensures that shoes containing this material have considerable second-hand value.
Viele Leute ziehen ihre Schuhe oft nur deshalb nicht mehr an, weil sie aus der Mode gekommen sind - die Haltbarkeit von Polyurethanen sorgt aber dafür, dass Schuhe aus diesem Werkstoff einen beträchtlichen Gebrauchswert haben.
The reference value documents a class, it is preferably used reference value documents if subsequently a classification of second-hand value documents to be made.
Bei den Referenzwertdokumenten einer Klasse handelt es sich vorzugsweise um gebrauchte Referenzwertdokumente, wenn anschließend eine Klassifizierung von gebrauchten Wertdokumenten vorgenommen werden soll.
Just like the second-hand value of items such as cars or electronics, these items can depreciate markedly in their second-hand state.
Wie beim Gebrauchtswarenwert von Artikeln wie Autos und Elektronik, bringen auch diese Artikel als Gebrauchtsware deutlich weniger.
Customers are also offered assistance from Volvo's service network, one of the most comprehensive networks in the industry, which can optimize the second-hand value of the coach.
Die Kunden können auch die umfassende Unterstützung durch das Servicenetz von Volvo in Anspruch nehmen, das zu den dichtesten am Markt gehört.
TEXAID achieves a second-hand value of up to 65 per cent.
However, banks and leasing companies will have to take more risks of dealing with this megatrend, as no robust data is available on second-hand value and expected life-span of electric vehicles, especially in terms of the battery.
Banken und Leasinggesellschaften werden jedoch mehr Risiken für den Umgang mit diesem Trend eingehen müssen, da keine belastbaren Daten zum Gebrauchtwagenwert und zur erwarteten Lebensdauer von Elektrofahrzeugen, insbesondere in Bezug auf die Batterie, vorhanden sind.