Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
section VIII
Vertaling van "section VIII" in Duits
These are set out in section VIII.
Diese Faktoren werden in Abschnitt VIII erläutert.
Transferred claims shall provide a security vis-a-vis all claims according to section VIII..
Die abgetretenen Forderungen dienen der Sicherung aller Ansprüche nach Abschnitt VIII..
Council was in no position either to enter a new section VIII B in its first reading in July.
Der Rat war in seiner ersten Lesung im Juli ebenfalls nicht in der Lage, einen neuen Einzelplan VIII B vorzusehen.
The request for additional commitment and payment appropriations related to the European Ombudsman (section VIII) in DAB 6 is withdrawn, as set out in the letter of amdment to DAB No 6/2014.
Der Antrag auf zusätzliche Mittel für Verpflichtungen und Zahlungen im Zusammenhang mit dem Europäischen Bürgerbeauftragten (Einzelplan VIII) im EBH Nr. 6/2014 wird zurückgezogen, wie im entsprechenden Berichtigungsschreiben dargelegt.
Damage claims arising from delay and/or failure to fulfil the agreement are governed by section VIII of these terms and conditions.
Schadensersatz aus Verzug und Nichterfüllung richten sich nach Ziffer VIII dieser Bedingungen.
Apart from that we owe damages only due to a defect in the context of section VIII.
Abgesehen davon schulden wir Schadensersatz wegen eines Mangels jedoch nur im Rahmen der Ziffer VIII.
In section VIII, I will add a few observations on my experiences in prison, which are not included in my book.
Am Abschnitt VIII werde ich einige Beobachtungen meiner Erfahrungen im Gefängnis hinzufügen, die nicht im Buch enthalten sind.
The buyer is to take delivery of items delivered, even if they have insignificant deficits, without prejudice to its rights under section VIII.
Angelieferte Gegenstände sind, auch wenn sie unwesentliche Mängel aufweisen, vom Käufer unbeschadet der Rechte aus Abschnitt VIII. entgegenzunehmen.
As of now, the orderer shall transfer to us entitlement to joint-ownership of objects resulting from this process or connection as a security as per our claims indicated in section VIII..
An den durch Verarbeitung oder Verbindung entstehenden Gegenständen erwerben wir zur Sicherung unserer in Abschnitt VIII. genannten Ansprüche Miteigentum, das der Besteller uns schon jetzt überträgt.
The cost of repair or replacement arising from the correction of defects is to be met by us under the terms of our general liability in accordance with section VIII.
Die zum Zweck der Nachbesserung oder Ersatzlieferung erforderlichen Aufwendungen übernehmen wir im Rahmen unserer allgemeinen Haftung nach Ziffer VIII.
Any claims of the customer arising from the contractual or statutory warranty remain unaffected (see section VIII.
Etwaige Ansprüche des Kunden aus der vertraglichen oder gesetzlichen Gewährleistung bleiben hiervon unberührt (s. Ziffer VIII.
be sent to the exact address as specified in section VIII of this call for proposals.
an die exakte Adresse, wie in Abschnitt VIII dieses Aufrufs zur Einreichung von Projektanträgen angegeben, eingesandt werden.
No change of the burden of proof to the disadvantage of our contract partner shall be connected with the provisions under section VIII of these terms and conditions.
Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil unseres Vertragspartners ist mit den Bestimmungen unter Ziffer VIII. dieser Bedingungen nicht verbunden. Verjährung
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor section VIII in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 218. Exact: 218. Verstreken tijd: 50 ms.
