In electrical tracks with overhead wire operation, the traction line is divided up into individual traction line sections by section insulators.
Bei elektrischen Bahnen mit Oberleitungsbetrieb wird die Fahrleitung in einzelne Fahrleitungsabschnitte durch Streckentrenner unterteilt.
Vital components include clamps for cables and wires, aluminium components for brackets, wheel tensioners, section insulators, switches and insulators.
Zu den wichtigsten Komponenten zählen Klemmen für Seile und Drähte, Aluminiumbauteile für Ausleger, Radspanner, Streckentrenner, Schalter und Isolatoren.
In the case of Figure F., the neutral sections (d) may be formed by neutral section insulators and the dimensions shall be as follows
Bei Abbildung F. können die neutralen Abschnitte (d) durch neutrale Streckentrenner gebildet werden und dabei gelten folgende Abmessungen
Insulating blade for AF section insulators type ZS3, for quick and easy bridging of work site sections.
Trennmesser zu AF Streckentrenner Typ ZS3, zum schnellen und einfachen Überbrücken von Baustellenabschnitten.
Application 3 kV DC section insulators with extended skids-overlap
Anwendung 3 kV DC Streckentrenner mit verlängerter Kufenüberlappung
To facilitate this, KuMa developed unique crossings and section insulators - and delivered these to Toronto from Zurich over a period of three years.
Für diesen hat Kummler+Matter einzigartige Kreuzungen und Streckentrenner entwickelt - und während drei Jahren von Zürich nach Toronto geliefert.
Application For easy replacement of insulator rods of section insulators type HS25&HL25.
Anwendung Zum einfachen Austausch von Stabisolatoren der Streckentrenner Typ HS25&HL25.
Phase separation section designs are described in EN50367:2006, Annex A..3 (long neutral section) and in Annex A..5 (split neutral section - the overlaps can be replaced by double section insulators) or described in the Figures F. or F..
Die Bauarten von Phasentrennstrecken sind in EN50367:2006, Anhang A..3 (lange Schutzstrecke) und Anhang A..5 (geteilte Schutzstrecke - die Parallelfelder können durch doppelte Streckentrenner ersetzt werden) oder in den Abbildungen F. oder F. beschrieben.
Section insulators are used for the electrical isolation of a first and of a second section of an electrical traction line for traction vehicles having an insulating body which electrically isolates the sections.
Streckentrenner werden zur elektrischen Trennung eines ersten und eines zweiten Abschnittes einer elektrischen Fahrleitung für Triebfahrzeuge mit einem die Abschnitte elektrisch trennenden Isolierkörper verwendet.
Isolator for section insulators Skids for section insulators
Isolatoren für Streckentrenner Kufen für Streckentrenner
As a result, the wear on section insulators (24) can be reduced.
For rigid components such as section insulators in overhead contact line systems, the contact force can increase up to a maximum of 350 N.
Bei starren Bauteilen, wie Streckentrennern in Oberleitungsanlagen, darf die Kontaktkraft bis auf maximal 350 N steigen.
Torque wrench for installation of AF clamps and section insulators
Drehmomentschlüssel für die Montage von AF Klemmen und Trenner