Vertaling van "section the section called" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abschnitt
Creating a template is further discussed in section the section called "Creating KPresenter Templates".
Weitere Informationen findet Sie im Abschnitt „Vorlagen für KPresenter erstellen".
Starts the HTML wizard, which is described in the section the section called "Create a HTML Slideshow".
Startet den HTML-Assistenten, der im Abschnitt „Erstellung einer HTML-Präsentation" erläutert wird.
See the section the section called "TortoiseSVN Project Properties" for details.
Die Informationen dazu finden Sie in „TortoiseSVN Projekteigenschaften".
Starts the Memory Stick dialog, which is described in the section the section called "Exporting KPresenter presentations to a Memory Stick".
Startet den Memory-Stick-Dialog, der im Abschnitt „Export von KPresenter-Präsentationen auf einen Memory Stick" erläutert wird.
Andere resultaten
For detailed information on repository administration, see the maintenance section for the section called "svnadmin".
Detaillierte Informationen zur Verwaltung von Projektarchiven finden Sie im Abschnitt zur Wartung für „svnadmin".
The password dialog was covered in depth in a previous section - see the Section called kdialog Usage.
Der Passwortdialog wurde bereits in einem vorherigen Abschnitt ausführlich beschrieben. Siehe kdialog Usage.
See the editor-cmd section in the section called "Config" for ways to specify a default editor.
Zum Angeben eines Standardeditors siehe den Abschnitt editor-cmd in „Config".
Your obligations under this section and the sections called "Your Feedback", "No Warranties" and "Limitation of Liability" will survive termination of these Terms of Use.
Ihre Verpflichtungen aus diesem Abschnitt und den Abschnitten mit den Überschriften „Ihre Rückmeldungen", und „Keine Gewährleistungen" haben über das Außerkrafttreten dieser Nutzungsbedingungen hinaus Bestand.
For other tricks and tips with the system tray see the section on the section called "The System Tray".
Weitere Tipps rund um den Systemabschnitt der Kontrollleiste finden Sie im Abschnitt „Der Systemabschnitt der Kontrollleiste".
When you do so, Subversion cranks up its interactive conflict resolution mechanism, which you can read about (if you haven't done so already) in the previous section, the section called "Resolving conflict differences interactively".
Wenn Sie das tun, startet Subversion seinen interaktiven Konfliktauflösungs-Mechanismus, über den Sie (falls Sie es noch nicht getan haben) im vorigen Abschnitt mehr erfahren: „Interaktive Konfliktauflösung"
If you fail to specify either the - message or - file switch, then Subversion will automatically launch your favorite editor (see the editor-cmd section in the section called "Config") for composing a log message.
Sollten Sie vergessen, entweder die Option - message (-m) oder die Option - file (-F) anzugeben, startet Subversion automatisch Ihren Lieblingseditor (siehe die Information zu editor-cmd in „Config"), damit Sie einen Protokolleintrag erstellen können.
In the previous section (the section called "Vendor Branches from Foreign Repositories") we looked at how to implement and maintain a vendor branch when the vendor drops are accessible via Subversion, which is the ideal scenario when it comes to vendor branches.
Im vorhergehenden Abschnitt („Lieferanten-Zweige aus fremden Projektarchiven") haben wir uns angesehen, wie ein Lieferanten-Zweig angelegt und verwaltet wird, wenn die Zulieferungen über Subversion zu erreichen sind, was der Idealfall bei Lieferanten-Zweigen ist.
Your obligations under this section and the sections called "Your Feedback", "Intellectual Property", "Indemnification", "No Warranties" and "Limitation of Liability" will survive termination of these Terms of Use.
Ihre Verpflichtungen laut dieses Abschnitts und der Abschnitte „Ihr Feedback", „Geistiges Eigentum", „Schadloshaltung", „Keine Garantien" und „Haftungsbeschränkung" überdauern das Erlöschen dieser Nutzungsbedingungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.