Vertaling van "section under the heading" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Abschnitt unter der Überschrift
It is important to read the information in this section under the heading 'Other possible side effects of combination therapy for HIV'.
Es ist wichtig, dass Sie die Informationen in diesem Abschnitt unter der Überschrift „Andere mögliche Nebenwirkungen einer HIV-Kombinationstherapie" lesen.
A more comprehensive and sophisticated hyperspace model, developed by Saul-Paul Sirag, is summarized in this section under the heading of "unified field theories" and developed further in the Appendix.
Ein umfassenderes und anspruchsvolleres Modell des Hyperraums wurde von Saul-Paul Sirag entwickelt, und wird in diesem Abschnitt unter der Überschrift "Verknüpfte Feldtheorien" zusammengefasst und in der Anlage weiter entwickelt.
Suitable tools for synchronous online courses, which enable students to participate live and interact are presented in this section under the heading "Synchronous online courses while working from home".
Geeignete Tools für eine synchrone Online-Veranstaltung, die von den Studierenden live verfolgt wird sowie Interaktionsmöglichkeiten bieten, werden in diesem Abschnitt unter dem oberen Punkt "Synchrone Online-Lehrveranstaltungen aus dem Homeoffice" vorgestellt.
Further documents are available to members and partners of the EVVC in the internal section under the heading "member Legal practice".
Weitere Unterlagen stehen für Mitglieder und Partner des EVVC im internen Bereich unter der Rubrik "Rechtsprechung intern" zur Verfügung.
The subscription can be cancelled at any time in the "Settings" section under the heading "Bills".
Die Kündigung eines Abonnements ist jederzeit im Bereich „Einstellungen" unter der Rubrik „Rechnungen" möglich.
Find out more about this topic in our "News&Trends" section under the heading "Botox to combat hair loss".
Lesen Sie mehr zu diesem Thema in unserem News&Trends Bereich unter "Botox gegen Haarausfall".
You can find this example in the specials section under the heading Making jewelery: Inspiration.
Sie finden dieses Beispiel im Bereich Specials unter Schmuckherstellung: Inspiration.
An online version is available in our Technology explained section under the heading "Heat Pumps".
Eine online Version finden Sie in unserem Bereich Technik erklärt unter der Rubrik Wärmepumpen.
The Committee expressly welcomes the fact that the research activities in the transport field have now been collated in a separate section under the heading "Research for a European Transport Policy".
Der Ausschuß begrüßt ausdrücklich, daß nunmehr unter dem Titel "Forschungsarbeiten für eine europäische Verkehrspolitik" die den Verkehrsbereich betreffenden Forschungsaktivitäten in einem gesonderten Abschnitt zusammengefaßt sind.
On, the manufacture recently launched a new section under the heading "Patek Philippe TechNews".
Die Manufaktur hat vor Kurzem auf ihrer Website eine neue Rubrik mit dem Titel ,Patek Philippe TechNews' lanciert.
You will find the instruction manual for our Light Control as a PDF file in our Service section under the heading Manuals.
Unsere Light Control Bedienungsanleitung finden Sie als PDF in unserem Service-Bereich unter der Rubrik Bedienungsanleitungen.
For detailed drawings of the Green Start button subassembly that is provided by the certified supplier, look in the "Resources" section under the heading Art Files for Green Start Button Subassembly.
Detaillierte Zeichnungen der grünen Starttasten-Unterbaugruppe, die vom zertifizierten Lieferanten bereitgestellt wird, finden Sie im Abschnitt „ Ressourcen "unter der Überschrift „ Grafikdateien für die grüne Starttasten-Unterbaugruppe".
The hash is placed in a small ad in the Times classified section under the heading "Notices&Lost and Found" and has appeared once a week since 1995.
Der Wert findet sich in einer kleinen Annonce im Anzeigenteil der Zeitung - dort erscheint er seit 1995 jede Woche.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.