We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schnitt-Station
Collect pre-printed slides, sort, and deliver to sectioning station
Einsammeln, Sortieren und Transport der vorgedruckten Objektträger zur Schnitt-Station
sections have been taken from the block - assigned when a slide belonging to the block is scanned at the sectioning station.
Schnitte wurden aus dem Block entnommen - wird zugewiesen, wenn ein zum Block gehöriger Objektträger an der Schnitt-Station gescannt wird.
a slide belonging to the block has been scanned at the sectioning station to indicate that the slide has been loaded.
Ein Objektträger, der zu dem gescannten Block gehört, wurde an der Schnitt-Station gescannt, um anzuzeigen, dass der Objektträger befüllt wurde.
Send blocks to sectioning station
Übermittlung der Blöcke an die Schnitt-Station
tissue has been loaded on the slide and the slide belongs to the current cassette - used the first time the slide is scanned at the sectioning station, and at the send-out station.
Das Gewebe wurde auf den Objektträger gebracht, und der Objektträger gehört zur aktuellen Kassette - wird verwendet, wenn der Objektträger erstmalig an der Schnitt-Station und am Arbeitsplatz „Zur Befundung" gescannt wird.
1Unused2: the slide has been marked as unused (sectioning station).
1Unbenutzt2: Der Objektträger wurde als unbenutzt gekennzeichnet (Schnitt-Station).
Send blocks to sectioning station. Collect pre-printed slides, sort, and deliver to sectioning station
Übermittlung der Blöcke an die Schnitt-Station. Einsammeln, Sortieren und Transport der vorgedruckten Objektträger zur Schnitt-Station
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.