Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sections and groups
Vertaling van "sections and groups" in Duits
Fachgruppen und Gruppen
Sektionen und Gruppen
He also called on the sections and groups to improve their spending estimates.
Er fordert auch eine bessere Vorausschätzung der Ausgaben seitens der Fachgruppen und Gruppen.
All sections and groups requests were approved.
Alle Anträge der Fachgruppen und Gruppen werden genehmigt.
A whole number of objective circumstances impel the workers to revolution, while the unevenness in consciousness of different sections and groups in the working class can be quite marked.
Eine ganze Reihe von objektiven Umständen zwingt die Arbeiter zum revolutionären Aufstand, obwohl das Bewußtsein der verschiedenen Sektionen und Gruppen der Arbeiterklasse noch ein sehr großes Gefälle aufweisen kann.
The fact that a revolutionary party is at all needed for the socialist revolution shows that there is an unevenness in the level of culture and consciousness of different sections and groups of workers.
Untersuchen wir diese Frage eingehender: Die Notwendigkeit für eine revolutionäre Partei leitet sich her aus der Tatsache, daß die verschiedenen Sektionen und Gruppen von Arbeitern ein unterschiedliches kulturelles Niveau und Bewußtsein erreichen.
It also recommended harmonising the number of own-initiative opinions between sections and groups.
Sie empfiehlt ferner, die Zahl der Initiativstellungnahmen zwischen Fachgruppen und Gruppen zu harmonisieren.
The main areas of concern were working methods, the distribution of funds across sections and groups, the language regime, and external contracts.
Die wichtigsten Anliegen in der Debatte waren die Arbeitsmethoden, die Verteilung der Mittel auf die Fachgruppen und Gruppen, die Sprachenregelung und die nach außen vergebenen Aufträge.
The recommendations are based on the evaluation of the 2010-2015 strategy and on wide consultations of sections and groups.
Die Empfehlungen beruhen auf der Bewertung der Strategie 2010-2015 und auf breit angelegten Konsultationen der Fachgruppen und Gruppen.
In this context, it is important to encourage sections and groups to avoid duplication and ensure that their communication tools and activities are consistent with the overall communication strategy of the EESC and its visual identity.
In diesem Zusammenhang müssen die Fachgruppen und Gruppen dazu angehalten werden, dafür zu sorgen, dass ihre Kommunikationshilfsmittel und -aktivitäten mit der allgemeinen Kommunikationsstrategie des EWSA und seinem grafischen Markenzeichen übereinstimmen.
Ms Morrice reminded that cooperation with sections and groups is essential both in traditional and social media communication since they are experts on the field.
Jane Morrice erinnert daran, dass die Zusammenarbeit mit den Fachgruppen und Gruppen bei der Kommunikation über traditionelle sowie über soziale Medien von zentraler Bedeutung ist, da sie die Fachleute vor Ort sind.
The tasks before most Trotskyist sections and groups today flow from the need for political clarification in the struggle against revisionism, in the context of a level of work of a generally propagandistic and preparatory nature.
Heute entspringen die Aufgaben der meisten trotzkistischen Sektionen und Gruppen eher der Notwendigkeit des Kampfes gegen den Revisionismus, um politische Klärung zu erreichen, und zwar im Rahmen eines Arbeitsniveaus, das im allgemeinen bei vorbereitender Propaganda bleibt.
After clarifying that the proposed "recommendations" were based on the evaluation of the EESC's communication strategy for 2010-2015, as well as on a broad consultation of the sections and groups, Ms Morrice set out the key points of the measures addressed in the document.
Sie weist zunächst darauf hin, dass diese Empfehlungen auf der Bewertung der Kommunikationsstrategie des Ausschusses 2010-2015 sowie auf einer umfassenden Anhörung der Fachgruppen und Gruppen beruhen, und gibt dann einen Überblick über die in dem Vermerk genannten Maßnahmen.
VP Morrice underlined that sections and groups should also be involved and invited the members of the cultural sub-committee to inform their respective groups.
Vizepräsidentin Morrice betont, dass auch die Fachgruppen und Gruppen einbezogen werden sollten, und fordert die Mitglieder des Unterausschusses Kultur auf, ihre jeweiligen Gruppen entsprechend zu unterrichten.
We hope to hold an extraordinary meeting of the Bureau plus presidents of sections and groups on 13 January 1998 in Cardiff to draw conclusions.
Wir hoffen, eine außerordentliche Sitzung des Präsidiums zusammen mit den Vorsitzenden der Fachgruppen und Gruppen am 13. Januar 1998 in Cardiff abhalten zu können, um Schlußfolgerungen daraus zu ziehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sections and groups in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 67 ms.
