Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
sections are devoted
Vertaling van "sections are devoted" in Duits
Abschnitte widmen sich
Kapitel widmen
The next sections are devoted to changeability in reconfigurable previous manufacturing systems, assembly systems and factories including buildings and infrastructure.
Die weiteren Abschnitte widmen sich der Wandelbarkeit von rekonfigurierbaren Fertigungsanlagen, Montagesystemen und Fabriken einschließlich deren Gebäude und Infrastruktur.
Individual sections are devoted to the constitutional state monopoly on the use of force, the various areas of peace (e.g. religious peace) and the objectives of the state and education.
Einzelne Abschnitte widmen sich dem verfassungsstaatlichen Gewaltmonopol, den unterschiedlichen Friedensbereichen (z.B. Religionsfrieden) sowie den Staats- und Erziehungszielen.
Special sections are devoted to the avant-garde photography of the 20s and 30s, the Subjective Photography around 1950, the "Photographie Humaniste" in postwar France, Spanish and Japanese photography, the New Color Photography as well as fashion and contemporary photographers as auteurs.
Spezielle Kapitel widmen Frankreich der Nachkriegszeit, der spanischen und japanischen Fotografie, der New Color Photography sowie der Mode- und zeitgenössischen Autorenfotografie. Die Ausstellung erlebte im Jubiläumsjahr 2014 im Haus der Photographie/ Deichtorhallen Hamburg ihre Premiere.
The following sections are devoted to the underlying physics.
In den folgenden Abschnitten sollen die physikalischen Grundlagen behandelt werden.
Special sections are devoted to the cartographical sources and the statistical base, available for detailed understanding.
Besondere Abschnitte sind noch der kartographischen Quellenlage und den statistischen Grundlagen gewidmet.
Therefore, the first several sections are devoted to the following topics: labels, feedback, status and help.
Deshalb widmen sich die ersten Kapitel den Themen Labels, Rückmeldung, Status und Hilfe.
Here the emphasis is on the period between 1927 and 1957, to which seven sections are devoted.
Hier liegt der Schwerpunkt auf der Zeit von 1927 bis 1957, der insgesamt sieben Abschnitte gewidmet sind.
The following two sections are devoted to an exploration of the ruptures and dissonances within the theory of cognitive capitalism, as exemplified by reproductive or "affective" labor and the question of a "new" international division of labor.
Die folgenden beiden Kapitel widmen sich der Auseinandersetzung mit den Brüchen und Dissonanzen innerhalb der Theorie des kognitiven Kapitalismus, die exemplarisch anhand der reproduktiven bzw. der affektiven Arbeit und der Frage nach einer „neuen" internationalen Arbeitsteilung diskutiert werden.
Further sections are devoted to possible additional work and the time-planning of investigation phase I.
Weitere Abschnitte sind möglichen Zusatzarbeiten und dem zeitlichen Ablauf der Untersuchungsphase I gewidmet.
However, it is strange that in the account books whole sections are devoted to detailing the revenues and the expenses involved in this business.
Gleichwohl ist es merkwürdig, dass in den Kontobüchern ganze Abschnitte die Einkünfte und Ausgaben bezüglich dieser Geschäfte ausführlich beschreiben.
Other special sections are devoted to Falcons and Eagles respectively, including accounts of the unrivalled conservation work carried out in Hungary on such endangered species as the Saker Falcon and Imperial Eagle, forming an object lesson for other countries.
Weitere Teile beschäftigen sich mit Falken und Adlern einschließlich Berichten über die herausragenden Schutzprojekte zum Sakerfalken und Kaiseradler in Ungarn, die anderen Ländern zum Vorbild dienen könnten.
The last sections are devoted to Tuscany and the Kingdom of Naples and Sicily.
Die letzten Abteilungen sind der Toskana und dem Königreich beider Sizilien gewidmet.
Other sections are devoted, among others, to such wide-ranging topics as Population Limitation, Taxonomy, Electrocutions, Raptor/Human Conflicts and Environmental Contaminants.
Andere Abschnitte befassen sich u.a. mit der Populationsbegrenzung, der Taxonomie, dem Stromtod, Umweltgiften und Konflikten zwischen Mensch und Greifvogel.
Synoniemen voor sections are devoted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 33 ms.
