We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The financial contribution for sectoral support shall be separate from the payments for access costs.
Der Beitrag zur Unterstützung des Fischereisektors erfolgt getrennt von den Zahlungen für die Zugangskosten.
By contrast, there was general support for decoupling the sectoral support to coastal states under the bilateral agreements from access fees.
Im Gegensatz dazu gab es allgemeine Unterstützung dafür, die Unterstützung des Fischereisektors der Küstenstaaten im Rahmen der bilateralen Abkommen von den Zugangsrechten abzukoppeln.
Tranches of the sectoral support for subsequent years will be transferred as follows
We also create special coffee menus and blending prescriptions for Horeca and provide sectoral support for consulting issues.
Wir erstellen auch spezielle Kaffeemenüs und mischen Rezepte für Horeca und bieten sektorale Unterstützung für Konsultationen.
The sectoral support is implemented by an implementation unit which is responsible for implementing the decisions of the Joint Committee.
Die sektorale Unterstützung wird von einer Durchführungsstelle vorgenommen, die mit der Umsetzung der Beschlüsse des Gemischten Ausschusses beauftragt ist.
Transparency and governance of funds from sectoral support
Transparenz und Verwaltung der Mittel aus der sektoralen Unterstützung
The implementation unit's work shall be the subject of an annual external audit financed by the sectoral support.
Die Arbeit dieser Stelle wird jährlich einer externen Prüfung unterzogen, die aus der sektoralen Unterstützung finanziert wird.
These indicators are based on statistical data, whether publicly available or not, which are verifiable in quantitative or qualitative terms, and are presented for the purpose of assessing the likely economic and social impact of each project funded by the sectoral support.
Diese Indikatoren beruhen auf öffentlichen oder nicht-öffentlichen statistischen Daten, die quantitativ oder qualitativ überprüfbar sind, und sind so konzipiert, dass die erwarteten wirtschaftlichen und sozialen Auswirkungen jedes im Rahmen der sektoralen Unterstützung finanzierten Projekts bewertet werden.
Corresponds to the proportion of sectoral support earmarked for the project, assuming that all of the previous tranche was paid out in full
Entspricht dem Anteil des Projekts an der sektoralen Unterstützung unter der Annahme, dass die Rate des Vorjahres in voller Höhe ausgezahlt wurde.
A reminder of the programming for year N of the sectoral support with the objectives for completed year N, for each project
Einen Hinweis zur Planung der sektoralen Unterstützung im Jahr N mit den für jedes Projekt aufgeschlüsselten Zielen des abgelaufenen Jahres N
The implementation unit is to identify the projects and measures which may be funded by the sectoral support and the structures which may be used for carrying these projects out.
Die Durchführungsstelle ermittelt, welche Projekte und Maßnahmen für eine Finanzierung aus der sektoralen Unterstützung in Frage kommen und welche Einrichtungen diese Projekte durchführen könnten.
The main institutional and non-institutional beneficiaries of the support shall be invited by the two parties, once a year, to participate in a workshop presenting and scheduling the measures financed under the sectoral support.
Die wichtigsten institutionellen und nicht-institutionellen Begünstigten der Unterstützung werden von den beiden Vertragsparteien eingeladen, an einem Workshop teilzunehmen, bei dem die im Rahmen der sektoralen Unterstützung finanzierten Maßnahmen und deren Planung vorgestellt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.